MURAL - Narodowe Siły Zbrojne (Fallen Troops)

•

Mural dedicated to National Armed Forces* (as part of "Cursed Soldiers") - one of the strongest underground force in Poland during Nazi Germany and USSR occupation.

NSZ fought against both totalitarian systems: Third Reich and USSR. Even long after the end of world war II they were struggling against Communists' system imposed by force in Poland.

During soviet regime NSZ soldiers were brutally exterminated and erased from polish history for long time. Soldiers had to stand against physical aggression and Soviet propaganda as well which worked against their history even after disintegration of NSZ formation.

Now we're trying to put them back to the right place and remind about their sacrifice for polish independence.

However, there are some controversies about NSZ and their behaviour towards some civilians.

Project supported and carried out by Rafał Roskowinski and Jacek Zdybel.
Location: Gdańsk, Zaspa district (Poland)

*National Armed Forces - Narodowe Siły Zbrojne (NSZ)

Mural poświęcony Narodowym Siłom Zbrojnym (także jako cz. Żołnierzy Wyklętych) - jednej z największych sił Polski Podziemnej w czasie nazistowskiej i komunistycznej okupacji.

Żołnierze NSZ walczyli przeciw obydwóm systemom totalitarnym. Długo po zakończeniu drugiej wojny światowej czynnie przeciwstawiali się narzucaniu komunistycznej władzy w Polsce.

W czasach reżimu komunistycznego żołnierze NSZ byli brutalnie prześladowani i eksterminowani, a świadomość o nich została wymazana na długi czas.

Żołnierze musieli przeciwstawiać się zarówno fizycznej agresji jak i sowieckiej propagandzie, która zwalczała świadomość o nich nawet po rozpadzie ich formacji.

Teraz ta artystyczna wizja przypomina o ich poświęceniu dla Niepodległej Polski i umieszcza ich we właściwym miejscu polskiej historii.

Istnieją jednak pewne kontrowersje dotyczące NSZ i ich zachowań wobec ludności cywilnej.

Projekt przeprowadzony pod kierunkiem Rafała Roskowińskiego i Jacka Zdybla.
Lokalizacja: Gdańsk, Zaspa

1. sketches