Heal :: Behance

Heal

English:

This serie is first of all a personal need of expression, towards the recent events evolving in the middle-east, in this project regarding the protests and the ongoing civil war in Syria.
In every image a wild animal is put into a warzone, in the places affected by bombardments and by prolonged fighting. The presence of the animal wants here to represent the healing of these places.

The wild animal, in this environment, without the conscience of what has really happened there, represents the quietness, the end of the violence.

No animal can stand quiet in a place, while feeling the presence of imminent and actual danger for its life. Bringing them into these warzones, represents the possibility of this war to end, and that peace can be there again. The peace here is the nature, the wildlife coming back into a place where human beings and life were chased away. The suffering that fades away. To forget, meaning not the oblivion of what happened, but the chance to interiorise and overcome the pain. To reach for a peaceful soul and then to be at peace with others.

Italian:

Questa serie di immagini è prima di tutto una necessità di espressione, in seguito ai più recenti avvenimenti delle proteste e guerre nel medio-oriente, in particolare nello stato della Siria. In ogni immagine un animale selvatico viene messo in un luogo di guerra, nei luoghi colpiti da bombardamenti o dagli effetti di prolungati combattimenti. La presenza dell’animale vuole qui rappresentare una sorta di guarigione, da cui il titolo “heal”.

L’animale selvatico, presente in quel luogo, senza coscienza di cosa vi sia accaduto, rappresenta la tranquillità, la fne della violenza.

Nessun animale protrebbe rimanere fermo in un luogo, tranquillo, se sentisse la presenza del pericolo, di una possibile minaccia alla sua vita. Ponendoli in zone martoriate dalla guerra, si vuole dunque esprimere la possibilità che essa si concluda, che torni una pace, rapresentata qui dalla natura, che torna e ritorna ad abitare questi luoghi da cui qualsiasi umanità e vita era stata
precedentemente scacciata. Il passare quindi della sofferenza, il dimenticare inteso non come l’oblio di quanto successo, ma l’interiorizzazione ed il superamento del dolore, per raggiugnere una pace prima di tutto interiore e poi fra gli uni e gli altri, una nuova calma dell’anima.