Početak radova / First steps
Maketa izloga / The model of windows
Pripremanje izložbe / Preparing of the exhibition
prof. Vesna Pejović
Plakat / Poster
prof. Snežana Skoko
prof. Dragana Marković
Otvaranje izložbe / Opening of the exhibition
Otkrivanje izloga / Discovering of windows
Graficki dizajn / Graphic design
Pisanje / Ecriture
Svetlost / Lumiere
San / Songe
Oblak / Nuée
Ilustracija / Illustrations
Definicije / Définitions
SONGE, s. m. (Métaph. & Physiol.) le songe est un état bisarre en apparence, où l’ame a des idées sans y avoir de connoissance réfléchie.
SAN im. m. (Metafiz. i Fiziol.)
San je naizgled čudno stanje u kome duša ima ideje, ali ne i razboritu svest.
ECRITURE, sub. f. (Hist. anc. Gramm. & Arts.)
Cet art ingénieux / De peindre la parole & de parler aux yeux, / Et par des traits divers de figures tracées, / Donner de la couleur & du corps aux pensées.
PISANJE im. s. (Ant. ist, Gramat. i Umetn.)
Pisanje je ona domišljata veština da se naslika reč i da se zbori oku, te da se mislima, pomoću svakojakih poteza nacrtanih šara, podari boja i punoća.
LUMIERE, s. f. (Optiq.) est la sensation que la vûe des corps lumineux apporte ou fait éprouver à l’ame, ou bien la propriété des corps qui les rend propres à exciter en nous cette sensation.
SVETLOST im. ž. (Optika)
Svetlost je oset koji pogled na svetleća tela donosi ili izaziva u duši, ili pak svojstvo tela da u nama mogu pobuditi taj oset.
NUÉE, s. f. (Physiq.) n’est autre chose qu’un brouillard qui s’éleve fort haut dans l’athmosphere. Les nuées s’élevent dans notre athmosphere à différentes hauteurs.
OBLAK im. m. (Fizika)
Nije ništa drugo do izmaglica koja se diže vrlo visoko u atmosferi. Oblaci se dižu u našoj atmosferi do različitih visina.
Katalog / Catalogue
Greb Greb Pozivnica za izložbu / Scratch invitation for the exhibition
Učesnici / Participants
Plakat / Poster
Čarobni izlozi 2013 - DIDRO 2.0
Peto izdanje „Čarobni izloga“ Francuskog instituta u Srbiji obeležava tristogodišnjicu rođenja Denija Didroa, francuskog filozofa veka prosvetitelja, koji je sa Žanom Dalamberom bio na čelu poduhvata izdavanja „Enciklopedije ili Razumnog rečnika nauke, umetnosti i zanata“ na kojem će zajedno raditi punih dvadeset godina. Prva knjiga Enciklopedije objavljena je 1751. godine. Parlament je proglašava subverzivnom 1759. godine i kralj naređuje da bude uništena. Papa takođe osuđuje ovo delo. Rukopisi koje je posedovao Didro zaplenjeni su ali čovek koji je bio zadužen za kraljevsku cenzuru, Kretijen Gijom Malerb uspeva da ih sakrije u svom domu. Zadnjih deset knjiga Enciklopedije odštampano je tajno 1765. godine pod drugim nazivom.
Projekat „Čarobnih izloga“ nudi novo viđenje ove tematike: u Didroovo vreme, objavljivanje Enciklopedije predstavljalo je zaista revoluciju, jer je omogućavalo svakome pristup znanju koje je tada bilo isključivo namenjeno manjini. Tri veka kasnije, Internet predstavlja sličnu vrstu revolucije koja svima nudi razmenu iskustava i ličnih praksi. Projekat predlaže ovu vrsti poređenja i zasnivajući se na četiri pojma, odnosno definicija preuzetih iz Enciklopedije – san, pisanje, svetlost i oblak, stvara ujedno analognu i digitalnu instalaciju i na taj način pruža novo sagledavanje Didroovog dela.
