PT //
O Mapeamento é um processo participativo, no qual o movimento social interessado faz seu próprio Mapa. O processo de construção do mapa se apoia em procedimentos de pesquisa e registro de informações e a validação das informações em encontros coletivos para a publicação do que interessa ao grupo, na defesa de seus direitos territoriais e afirmação de identidade.
Iniciado em 2015, o Mapeamento Social da Capoeira da Ilha de Santa Catarina, foi construído por membros do Fórum da Capoeira com apoio do CEART - UDESC, servindo como um instrumento de reconhecimento dos capoeiras, através da ampliação da visibilidade social e construção de políticas públicas.
Temos o prazer de apresentar o primeiro boletim, importante documento para a capoeiragem da cidade.
EN //
Mapping is a participatory process in which the interested social movement makes its own Map. The process of building the map supports the procedures for researching and recording information and validating information in collective meetings for the publication of the group's interest, defense of its territorial rights and declaration of identity.
Started in 2015, the Capoeira Social Mapping of Santa Catarina Island, was built by members of the Capoeira Forum with support from CEART - UDESC, serving as an instrument for recognizing capoeiras, increasing social visibility and the construction of public policies.
We are pleased to present the first bulletin, an important document for capoeiragem in the city.
