Doña Letizia Castellví-Lassie.
Retrato de la primera exploradora latina en llegar al Ártico.
Valiente, firme y tenaz. Luchadora incansable por los derechos femeninos, esta exploradora y cartógrafa fue pionera en diversos ámbitos. Nacida en España, se crio en Latinoamérica donde vivió en Argentina, Venezuela, Colombia y México. Viaja a París donde se licencio en cartografía . Posteriormente se mudo a Norteamérica donde trabajó en la Smithsonian Institution.
En 1920, gracias a un disfraz, logró abordar un buque de la armada que partía en misión científica hacia el ártico. Ya en mitad del viaje, y lejos de ningún puerto, rebeló su verdadera identidad forzando así su permanencia en la expedición. Su firmeza y animo le hicieron un lugar y fueron características decisivas ya que la convirtieron en un faro para la tripulación. Realizó cuatro exploraciones más a esta región; la última fue dirigida por ella misma.
“Poniendo en riesgo mi salud, mi vida y mis sueños he soportado y atravesado los climas y tierras más hermosas y duras que este planeta nos puede ofrecer. Y después de una vida dedicada a la ciencia y a la aventura soy la prueba que no existe genero débil. He visto a los más fuertes desfallecer, y a los que consideran por su sexo débiles ser los más valientes. El único límite de lo impones tú y quien diga o te imponga lo contrario sabes a dónde puedes mandarlo. Cuenta conmigo que gusto le dibujo a ese tonto un mapa para que no se pierda.”
--
Portrait of the first Latin explorer to reach the Arctic.
Brave, firm and tenacious. A tireless fighter for women's rights, this explorer and cartographer pioneered various movements. Born in Spain, she grew up in Latin America where she lived in Argentina, Venezuela, Colombia and Mexico. He travels to Paris where he graduated in cartography. He later moved to North America where they are at the Smithsonian Institution.
In 1920, thanks to a disguise, he went to a navy ship that participated in the scientific mission to the Arctic. Already in the middle of the trip, and far from any port, he rebelled his true identity thus forcing his stay on the expedition. Her firmness and encouragement made her a place and were decisive characteristics since they made her a beacon for the crew. He made four more explorations to this region; The last one was directed by herself.
"Putting at risk my health, my life and my dreams that endured and crossed the most beautiful and harsh climates and lands that this planet can offer us. And after a life of science and adventure, I am proof that there is no weak gender. He saw the strongest faint, and those he considered weak because of their sex to be the bravest. The only limit is imposed by you and whoever says or imposes the opposite you know where you can send it. Count on me, I am happy to draw that fool a map so he doesn't get lost. "
