10º ENCUENTRO DE POLÍTICAS PÚBLICAS Y DISEÑO / Proposta

ARQUITETURA bauhaus brasilia design diseño modern modernismo modernist políticas públicas urbanismo

CONCEITO /concept

[PT-BR]

A proposta foi criar toda a identidade visual do EPP&D 2019 (10º ENCUENTRO DE POLÍTICAS PÚBLICAS Y DISEÑO), um importante encontro de Design e Políticas Públicas que acontece todo ano em diferentes países. A marca deste encontro foi idealizada seguindo uma estética limpa e minimalista. O evento foi realizado em Brasília - Brasil, por isso buscamos incorporar na marca a essência da cidade, tendo em vista a forma única que a mesma foi arquitetada.

O simbolo da marca é uma mistura de diversos elementos que remetem à cidade e ào evento, inspirado nos azulejos de Atos Bulcão, e na arquitetura e urbanismo modernista de Brasília, pensadas por Oscar Niemeyer e Lúcio Costa, utilizando o Congresso Nacional, um dos principais monumentos históricos da cidade, formando o número 10. Elaboramos também um sorriso (o semicírculo vazado na parte inferior), buscando trazer a sensação da felicidade latino-americana e a calorosa recepção aos participantes do evento. Para as cores, nos inspiramos em um dos mais simbólicos movimentos do Design, a escola de Bauhaus, que em 2019 completava 100 anos.

Fizemos uma ressignificação com pequenas alterações tonais nas cores do movimento (as três cores primárias), pensando em todas as nossas referências coletadas e no caminho que traçávamos. O amarelo representa os ipês, característica marcante do bioma da cidade (floresceram na época do evento); O azul remete o famoso céu de Brasília, muito reconhecido por turistas mundo a fora; O vermelho, é o elemento mais presente na sede onde foi ministrado o evento (IESB), sendo assim, além de ser uma das cores Bauhaus, foi usado para harmonizar a marca com o espaço da instituição.

[EN]

The proposal was to create the entire visual identity for EPP & D 2019 (10th ENCUENTRO DE POLITICAS PÚBLICAS Y DISEÑO), an important Design and Public Policy meeting that takes place every year in different countries. The mark of this meeting was idealized following a clean and minimalist aesthetic. The event was held in Brasilia - Brazil, so we seek to incorporate the essence of the city into the brand, in view of the unique way that it was designed.

The symbol of the brand is a mixture of several elements that refer to the city and to the event, inspired by the tiles of Atos Bulcão, and in the modernist architecture and urbanism of Brasília, designed by Oscar Niemeyer and Lúcio Costa, using the National Congress, one of the main historical monuments of the city, forming the number 10. We also created a smile (the semicircle hollowed out at the bottom), seeking to bring the feeling of Latin American happiness and the warm welcome to the participants of the event. For colors, we were inspired by one of the most symbolic movements in Design, the Bauhaus school, which in 2019 celebrated 100 years.

We reinterpreted it with small tonal changes in the colors of the movement (the three primary colors), thinking of all our collected references and the path we traced. Yellow represents the Ipê trees, a hallmark of the city's biome (they bloomed at the time of the event); The blue is reminiscent of the famous Brasilia sky, widely recognized by tourists worldwide; Red is the element most present at the headquarters where the event was held (IESB), so, in addition to being one of the Bauhaus colors, it was used to harmonize the brand with the institution's space.