Silvino González Morales's profilePiisani Estudio's profile

Piyana Pweese’jnxiwe’sx lotteries for learning NasaYuwe

Piyana Pweese’jnxiwe’sx
Piisani is proud of our last project, a set of 4 lotteries in Nasa Yuwe, Spanish and English for kids of the region of Tierradentro. To be employed in several country side schools and aboriginal reservations.

Working with Consejo de familia programa semillas de vida DIMF, Asociación de cabildos Nasa Çxhaçxha and Instituto Colombiano de Bienestar Familiar ICBF, Regional Cauca.

Under the coordination of Andrea Yulithza Rivera Sánchez.

Translation to Nasa Yuwe by Huber Castro Caliz.

Design, illustration and translation to English by Silvino González Morales & Gustavo Yonda Canencio.

With the priceless help of Lady Guerrero.
Piyana Pweese’jnxiwe’sx lotteries for learning NasaYuwe
Published:

Project Made For

Piyana Pweese’jnxiwe’sx lotteries for learning NasaYuwe

Illustrated lotteries as tools for teaching Nasa Yuwe, English and Spanish. For aboriginal and non-aboriginal kids of the Reservations of Tierrad Read More

Published: