Brief: Create an experimental typographic design using the poem "The Dishonest Mailmen" by Robert Creeley. Use the word 'translate' as a keyword in the design.
Concept: I used the Indian language Tamil to incorporate the concept of translation into the design. As the tone of the poem is cynical and unsettling, I used the postbox as a graphic element to demonstrate the disintegration of communication, as the poet subtly suggests it in the poem.
Iteration 1
........................................................................................................................................................................................................
Iteration 2