ENG
warm windows
site-specific installation, embodied by the results of the KURBAVILLAGE art expedition (Yaroslavl region)
material: porcelain
Personal memories and emotions are like shingle on a church dome – bit by bit they make up a single whole, one thing cannot exist without the other. Strung on a fishing twine like pearls on a thread disparate things become part of something new. The window turns into a personal portal, taking me to a place that exists and is absent at the same time. The space that I have appropriated for myself for a while keeps my memories forever.
site-specific installation, embodied by the results of the KURBAVILLAGE art expedition (Yaroslavl region)
material: porcelain
Personal memories and emotions are like shingle on a church dome – bit by bit they make up a single whole, one thing cannot exist without the other. Strung on a fishing twine like pearls on a thread disparate things become part of something new. The window turns into a personal portal, taking me to a place that exists and is absent at the same time. The space that I have appropriated for myself for a while keeps my memories forever.
___________
RUS
site-specific инсталляция
материал: фарфор
Личные воспоминания и впечатления – словно лемех на куполе – частица за частицей составляют единое целое, одно не может существовать без другого. Нанизанные на леску, как жемчуг на нить, разрозненные элементы становятся частью чего-то нового. Окно превращается в персональный портал, переносящий меня в место, которое существует и отсутствует одновременно. Пространство, которое я присвоила себе на время, хранит мои воспоминания навсегда.
2019
first window
Place: Church of the Icon of the Mother of God of Korsun (Dyogtevo village, Yaroslavl region)
___________
первое окно
место: Церковь Иконы Божьей матери Корсунской (д. Дёгтево, Ярославская обл.)
second window
Location: Church of Our Lady of Kazan (Kurba village, Yaroslavl region).
___________
второе окноместо: церковь Казанской иконы Божьей матери (д. Курба, Ярославская обл.)
