When was the last time someone made your day with a simple and special gesture?

إمتى أخر مرة حد دخل السعادة علي يومك بشيء بسيط و مميز؟

التفاؤل هي بداية طريقك للنجاح، بقليل من الإيمان و الثقة تستطيعين فعل المستحيل. فتمسكي بشخصيتك المتفائلة دائماً.

Ingredients:

100g of flour

1 teaspoon of salt

100g butter

100g sugar

2 large eggs

2 tablespoons milk

2 tablespoons Hero jam of your preferred flavor

Sift flour and salt into a bowl.

In a separate bowl, cream the butter and sugar together, add eggs one at a time,. Beat until well combined then add milk, after that, mix this mixture with flour

Place the 2 tablespoons of jam in the bottom of a buttered 750ml pudding basin, then spoon the sponge mixture over top. Cover securely with foil.

Place the basin in a pan of boiling water, cover and steam for 1 1/2 to 2 hours

المقادير: 

100 جرام دقيق

1 ملعقة صغيرة ملح

100 جرام زبدة

100 جرام سكر

2 بيضة كبيرة

2 ملعقة كبيرة لبن

 2 ملعقة كبيرة مربي هيرو بطعمك المفضل

يتم نخل الدقيق و الملح في وعاء، و في وعاء أخر تخلط الزبدة و السكر ثم نضيف البيض تدريجياً و نستمر في الخلط إلى أن يختلط المزيج ثم يتم إضافة اللبن  ثم يخلط المزيج في الوعاء الاخر مع الدقيق

في إناء الخبز، يتم إضافة مربي هيرو في أسفل الوعاء ثم يتم توزيع المزيج فوقها و يتم تغطيتها بالفويل ثم تسويتها بالبخار عن طريق وضعها في إناء به ماء مغلي لمده ساعة و نصف الى ساعتين

Delightful and full of nature’s goodness from our Swiss Farms to your breakfast table with love. Have you ate Hero jam today?

لذيذة و مليئة بخيرات الطبيعة مباشرة من مزارعنا السويسرية الى مائدة إفطارك بكل الحُب. هل أكلتي مربي هيرو اليوم؟

Being a part of your breakfast is a must for Hero jam, try to place Hero jam on the table and share with us the results J

إن مربي هيرو تكون جزء من فطارك دي حاجة أساسية، عشان كده حاولي تخلي مربي هيرو علي الترابيزة و شاركينا النتيجة J

When was the last time you sent flowers to someone you love? If you have not for long, then send a special person to your heart a flower today and spread the goodness!

إمتى أخر مرة هديتي لحد بتحبيه ورد؟  لو بقالك فترة كبيرة معملتيش كده، إبعتي النهاردة لحد عزيز عليكي و إنشري بنفسك انتي الخيرات!

Ingredients:

 3 eggs

 1/3 cup sugar

 2 cups flour

 2 cups milk

 1 large orange, juiced

 1 lemon, rind finely grated

 1 1/2 tablespoons vanilla

 1/4 cup olive oil

 1/2 cup Hero jam

Beat eggs and sugar until combined. Add 1/2 cup flour, 1 tablespoon at a time, beating well after each addition. Slowly add remaining 1 1/2 cups flour and milk until batter is smooth. Add orange juice, cold water, lemon rind, vanilla and a pinch of salt. Beat until batter is smooth.
Heat a pan or over medium heat. Brush pan with a little oil. Pour 2 1/2 tablespoons batter into centre of pan and swirl to coat base. Cook for 1 to 2 minutes or until base is golden. Turn and cook for 30 seconds. Transfer to a plate, top it with Hero Jam .

Repeat with remaining batter, greasing pan between crepes 

المقادير:

3 بيضات

1/3كوب سكر

2 كوب دقيق

2 كوب لبن

عصير ثمرة برتقال

بشر ثمرة ليمون

1 و نصف ملعقة كبيرة فانيليا

¼ كوب زيت زيتون

½ كوب مربي هيرو

إخلطي البيض و السكر مع بعض جيداً، اضيفي ½ كوب دقيق تدريجياً بمعدل ملعقة كل مرة و إخلطي جيداً،ثم اضيفي باقي الدقيق دفعة واحدة بالإضافة الى اللبن، اضيفي عصير البرتقال و بشر الليمون و الفانيليا و قليل من الملح  و يتم الخلط جيداً

سخني مقلاة علي حرارة متوسطة، و ضعي قليلاً من زيت الزيتون لمنع الإلتصاق،  اضيفي ملعقتين و نصف من الخليط لكل قطعة من الكريب في منتصف المقلاة و يتم توزيعها في كل المقلاة.  يتم التسوية لمدة دقيقة او اثنين الى ان يصبح لونها ذهبي ثم يتم قلبها علي الوجهة الأخر.  تنقل الي طبق التقديم و يتم اضافة مربي هيرو عليها.

Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking, so always stick to your positive attitude.

لتحصلي علي حياة سعيدة تحتاجي لأقل الأشياء،  فالسعادة متعلقة بكي و بطريقة تفكيرك، لهذا فكري دائما بتفاؤل.

Light, delightful, and full of goodness.. What else do you need to start your day with Hero jam light?

خفيفة، لذيذة، و مليانة بالخيرات.. هتحتاجي إيه تاني عشان تبدئي يومك بمربي هيرو لايت؟

Light, delightful, and full of goodness.. What else do you need to start your day with Hero jam light?

خفيفة، لذيذة، و مليانة بالخيرات.. هتحتاجي إيه تاني عشان تبدئي يومك بمربي هيرو لايت؟

Did you know you can simply cook the barbecue Sauce with Hero Orange Jam?

Mix 1 cup of orange Hero Jam, 1/2 cup chili sauce, 1 tablespoon chopped onion, 2 tablespoons of tomato sauce  and 1 tablespoon mustard sauce and you’ll get a mouthwatering barbecue sauce.

أخلطي كوب من مربي هيرو برتقال مع ½ كوب من صوص الشيلي و ملعقة من البصل المفروم و 2 معلقة صلصة الطماطم و سيصبح لديك صوص الباربكيو الذيذ.

One small thoughtful gesture can make someone's day,  spread the goodness today and write an appreciation letter for a Hero in your life, and tag him/her to show how grateful and thankful you are :)

حاجة صغيرة جداً ممكن تدخل السعادة في يوم حد، إنشري إنتي الخيرات النهاردة وإكتبي رسالة شكر لبطل في حياتك ، متنسيش تعمليله تاج عشان تعبري عن شكرك ليه J  

Imagine that you’re  eating a toast covered with Hero jam  enjoying it’s Swiss quality  on top of the Monte Rosa mountain in Switzerland .. Did you know that 70% of Switzerland is covered in mountains?

تخيلي إنكي تستمتعي بمربي هيرو السويسرية علي قمة جبل Monte Rosa في سويسرا.. هل تعلمي ان 70% من سويسرا مغطاه بالجبال؟

Your breakfast may change, but Hero Jam will always be part of it, which flavor was on your breakfast table today?

فطارك قد يتغير، لكن مربي هيرو ستكون جزء منه كل يوم، أي طعم تناولتيه اليوم؟

Happy International Friendship Day!

Take the initiative and spread the goodness across your friends by calling to greet them.

يوم الصداقة العالمي سعيد!

إبدئي إنتِ وإملأها بالخير مع أصدقاءك بالإتصال لتهنئتهم.

A day without laughter is a wasted one, and having someone who’s able to make you laugh is a gift you should be thankful for, tell us who’s he or she and don’t forget to tag him/her J

اليوم من غير ضحكة يوم ضايع، و إن يكون في حد في حياتك قادر انه يرسم الضحكة علي  وجهك فدي نعمة لازم نكون ممتنين ليها، قوليلنا مين هو أو هي و متنسيش تعمليله منشن في التعليقات J

A good deed brightens up a dark world.

Teach your children this by reusing an empty jar of Hero jam and each time they do a good dead let them add it to the jar and reward them at the end of the monthJ

فعل خبر قد يضيء عالمك كله J

علمي أولادك هذا من خلال إستخدام برطمان مربى هيرو فارع، و كل مرة يقوموا بفعل شيء جداً أضيفيه له لتكافئيهم في نهاية الشهر J

Hero Jam wishes you and your loved ones a happy feast full of goodness and joy. How are you spending your Eid?

مربى هيرو تتمنى لكي و لكل أحبائك عيد سعيد مليء بالخيرات و السعادة، أخبرينا كيف ستقضين أجازتك في العيد؟

Our farmers ensure the selection of the best quality of fruits just to offer you Hero Jam with the quality you deserve J

مزارعينا مسئولين عن إختيار أجود الفواكه لنقدم لك مربى هيرو بالجودة التي تستحقها J

Ingredients:

1/2 cup apricot Hero Jam Apricot

1 1/2 tablespoons soy sauce

1/2 teaspoon dried basil

1/4 teaspoon chili pepper

2 lemons

1 KG deboned, skinned chicken breasts cut in halves

About 1/2 cup dried apricots

Salt and pepper

In a small bowl, heat jam until it’s melted. Stir in soy sauce, basil, and chili pepper.

Rinse lemons and cut crosswise into thin slices.

Rinse chicken and cut into 1 inch pieces.

Mix the lemon, apricot and the chicken together then brush jam mixture generously all over chicken and fruit.

Broil for about 10 minutes total. 

Whether you’re a Blueberry lover or Raspberry or even forest berry , you’ll enjoy our various flavors of Hero jam J.

Which one is your favorite?

سواء كنتي تفضلين التوت البري أو العنبية أو حتي التوت ستسمتعي بالأنواع المختلفة من مربي توت هيرو.

ما هو النوع المفضل لكي؟

It’s not easy to convince your children how important breakfast is, but you can induce them by making them a creative Hero jam sandwich to school, have you tried this with your children before?

مش سهل إنك تقنعي أولادك بأهمية الفطار بالنسبة ليهم، بس ممكن تشجعيهم عليه بإنك تعمليلهم سندوتشات مربى هيرو بشكل جديد و مبتكر بالأشكال اللي هما بيحبوها و هما في المدرسة، جربتي الطريقة دي مع أولادك قبل كده؟

Ingredients:

1 cup flour

1⁄4 teaspoon salt

2 tablespoons sugar

1⁄2 cup butter, cold

1 tablespoon white vinegar

Filling:

1 cup sugar

2 tablespoons flour

1⁄8 teaspoon cinnamon

4 cups blueberries, divided

½ cup of Hero Jam blueberry

Preheat oven to 205°C

Combine flour, salt and sugar.

Cut in the butter with pastry blender or fork.

Mix in the vinegar.

Spread crust onto bottom of pan.

For filling combine sugar, flour, Hero jam and cinnamon.

Add 2 cups blueberries.

Place evenly on top of crust.

Bake for 1 hour.

Remove from oven and put remaining 2 cups blueberries on top, lightly pressing in blueberries.

Cool completely.

Nothing is better than putting a smile on someone’s face even with a single word to express our gratitude to  them. Send someone a good morning text and make their day : )

لا شيء أفضل من اظهار الدعم لمن نحب و لو بكلمة للتعبير عن إمتنانا لهم، ارسلى رسالة ” صباح الخير“  و كونى السبب فى سعادتهم : )

The more fiber you get in your breakfast, the healthier your breakfast is. So always try to include Hero Jam into your breakfast as it’s full of the finest fruits directly to your table J

كلما إحتوى إفطارك علي ألياف طبيعية أكثر، كلما كان صحي أكثر، لذلك إحرصي علي تواجد مربى هيرو بين إفطارك لإنها تحتوي على كمية كبيرة من أجود أنواع الفاكهة مباشرة الى مائدة إفطارك.

شاركي اليوم مع زملاء العمل عبوات مربى هيرو الصغيرة خلال إستراحة الغذاء، و لا تنسي أن تخبرينا كيف كان رأيهم J

Share Hero Jam mini jar today with your colleagues during lunch break, and don’t forget to tell us how it went J 

 Her smile makes me smile. Her laugh is infectious. Her heart is pure and true. Above all, I love that she is my …

Fill in the blanks and tell us in a comment who this person is to you.

إبتسامتها تجعلني أبتسم، ضحكتها تنتشر في المكان، قلبها مليء بالطيبة و النقاء وفوق كل هذا، أحب إنها ..

أكملي النقط وأخبرينا في تعليق من هي تلك الشخصية في حياتك

Switzerland is a diverse  country even when it comes to languages as it has 4 official languages, just like Hero jam with its variety of flavors J

تعتبر سويسرا دولة متنوعة في كل شيء حتي في لغاتها، حيث يوجد 4 لغات رسمية لها، تماماً كمربى هيرو بأنواعها المختلفة J

2 Cups of Beef broth

2 cups  Hero Jam cherry

2/3 cup mustard

3 tablespoons soy sauce

2 tablespoons apple cider vinegar

1 tablespoon hot pepper sauce

2 Kilo beef spareribs

Boil the broth in heavy large sauce pan over medium-high heat until reduced to 1 1/2 cups, Stir in next 5 ingredients. Reduce heat to medium and simmer until mixture is reduced to 2 1/2 cups, stirring occasionally. Transfer glaze to large bowl. Bring to room temperature before using.

Position racks in top and bottom thirds of oven and preheat to 160°c. Sprinkle ribs with salt and pepper. Wrap each rib rack tightly in foil, enclosing completely. Bake until ribs are very tender. Cool ribs slightly in foil. Pour off any fat from foil packets.  Keep covered in foil packets.

Let stand at room temperature 1 hour before continuing.

Prepare barbecue. Cut each rib rack between bones into individual ribs. Set aside 1 cup glaze. Add ribs to bowl with remaining glaze and toss to coat. Grill ribs until brown and glazed, turning to prevent burning, about 5 minutes total. Serve, passing reserved glaze separately.

Because nothing  can make you feel better than accomplishment , share with us in a comment a recipe that took you a long time to master and how did you feel when it worked out for the first time J

لأن شعور الإنجاز لا يقارن بشعور أخر، أخبرينا عن وصفة طهي أخذت منك الكثير من الوقت لتتقنيها و كيف كان شعورك عندما نجحتي في اعدادها لأول مرة

Nothing faster or easier than a Hero Jam light sandwich to help you over come your hunger during the day, full of goodness and without any added sugar,

Tell us, what’s your favorite Hero Jam light flavor? 

لا يوجد أسهل و أسرع من ساندوتش مربى هيرو لايت يساعدك علي إكمال  يومك بدون جوع، مليء بالخيرات و بدون سكر مضاف.

أخبرينا، ما هو نوعك المفضل من مربى هيرو لايت؟

Ingredients:

2 cups flour

1/2 cup sugar

1/2 teaspoon  baking powder

1 egg and 1 egg yolk

1/2 cup  butter softened

3/4 Hero Jam Mixed Fruits

In a large bowl, gently whisk together flour, sugar and baking powder, create a well in the middle and add slightly beaten egg and yolk and softened butter cut into pieces. Mix together, at this point turn mixture onto a slightly floured surface and work the mixture to form a soft dough, Wrap in plastic and refrigerate for 30 minutes. Remove from fridge Roll out thick. Transfer to an ungreased pie plate. Trim the plate of any extra dough. Fill the pastry shell with Hero jam, then with the extra dough make strips to create a lattice finish. Bake in pre heated oven at 175°c  for 30-35 minutes. Till golden.

إحكي لنا في كومنت عن حاجة ناوية تعمليها النهارده عشان عشان تملائي حياة أصدقائك و عيلتك بالخير مستنين نعرف هتعملوا إيه J

Comment on this post by telling us one thing that you will do today to spread goodness among your friends and family. We are excited to hear your ideas J

Ingredients:

2 1/2 cups of sugar

1 cup vegetable oil

3 eggs

3 cups flour

2 teaspoons baking soda

1 teaspoon ground cinnamon

1/2 teaspoon ground nutmeg

1/2 teaspoon salt

1/4 teaspoon ground ginger

1/4 teaspoon cloves

1 cup of pumpkin

1/2 cup of Hero Jam Blueberry

For Glaze:

1 cup sugar

1-2 tablespoons heavy cream

1 teaspoon vanilla extract

Preheat oven to 180 degrees. Spray a the pan with non-stick baking spray and set aside.

In a large bowl, whisk together sugar, oil and eggs. Set aside.

In a large bowl, whisk together flour, baking soda, cinnamon, nutmeg, salt, ginger and cloves. Add the dry ingredients to the wet ingredients and stir just until moistened. Add the pumpkin and stir just until combined. Do not over mix.

Add half the batter to prepared pan. Dollop jam over the top of the batter in pan making sure the jam doesn't touch the sides of the pan. Swirl a bit with the tip of a butter knife. Top with remaining batter.

Bake in preheated oven for 1 hour to 1 hour and 10 minutes or until a tester inserted into the cake comes out clean.

Remove from oven and let cake cool in pan for 15 minutes. Invert onto a wire rack and remove pan. Cool completely.

قولي لنا ايه هما أول 3 أطعمة من مربى هيرو قدرتي تحدديهم في الصورة؟

Tell us in a comment, what are the first 3 flavors of Hero you found in the photo?

Happy Halloween to all of you J

Share with us in a comment a photo of your children’s costumes J

عيد هلع سعيد لكم جميعاً J

شاركونا في التعليقات بصورة من الزي الخاص بأولادكم للإحتفال اليوم J