Cliente / Client
Projeto A Gente Transforma 2012 / Escritório Rosenbaum
Equipe / Team
Direção de Design: Fabiana Zanin; Design Tipográfico: Chico Neto; Design Gráfico: Chico Neto, Fabiana Zanin; Artesania: Mestre Zé Reis; Equipe de Design: Áureo Tupinambá Rodrigues, Chico Neto, Fabiana Zanin, Marcelo Rosenbaum. Fotos: Tati Cardeal. Vídeos: Pródigo Filmes.
PROJETO / PROJECT
A fonte Toca nasceu no pequeno povoado de Várzea Queimada, Piauí, durante o projeto A Gente Transforma. Tipos sans serif foram impressos e esculpidos em borracha de pneu pelo artesão Zé Reis, expondo a face e a alma da comunidade. Carimbada, fotografada e vetorizada, a fonte ganhou vida em todos materiais do projeto e nas instalações do SPFW 2012.
The Toca Font was born in the small village of Várzea Queimada, Piauí, during the project A Gente Transforma. Sans serif glyphs were printed and carved by craftsman tire rubber José Reis, exposing the face and soul of the community. Stamped, photographed and vectored, the font sprang to life in all project materials and SPFW's installations.
A fonte Toca nasceu no pequeno povoado de Várzea Queimada, Piauí, durante o projeto A Gente Transforma. Tipos sans serif foram impressos e esculpidos em borracha de pneu pelo artesão Zé Reis, expondo a face e a alma da comunidade. Carimbada, fotografada e vetorizada, a fonte ganhou vida em todos materiais do projeto e nas instalações do SPFW 2012.
The Toca Font was born in the small village of Várzea Queimada, Piauí, during the project A Gente Transforma. Sans serif glyphs were printed and carved by craftsman tire rubber José Reis, exposing the face and soul of the community. Stamped, photographed and vectored, the font sprang to life in all project materials and SPFW's installations.
NOME / NAME
Toca é o nome escolhido pela comunidade de Várzea Queimada que marca o centro de artesanato criado durante o projeto A Gente Transforma e, também, os produtos artesanais de palha de carnaúba e borracha de pneus de caminhão criados em parceria com os designers do projeto. Ele tem origem na própria origem do povoado. Foi uma toca rochosa que guardou o casal de amantes, que formou a primeira família a ocupar e permanecer na região. Os frutos deste amor multiplicaram e edificaram Várzea Queimada.
Toca é o nome escolhido pela comunidade de Várzea Queimada que marca o centro de artesanato criado durante o projeto A Gente Transforma e, também, os produtos artesanais de palha de carnaúba e borracha de pneus de caminhão criados em parceria com os designers do projeto. Ele tem origem na própria origem do povoado. Foi uma toca rochosa que guardou o casal de amantes, que formou a primeira família a ocupar e permanecer na região. Os frutos deste amor multiplicaram e edificaram Várzea Queimada.
Toca is the name chosen by the community of Várzea Queimada that marks the center of handicrafts created during the project "A Gente Transforma˜ and also to craft products of carnauba straw and rubber truck tires created in partnership with the designers of the project. He comes from the very origin of the town. It was a rocky lair that kept the couple lover, who formed the first family to occupy and remain in the region. The fruits of this love multiplied and built Várzea Queimada.
VÍDEOS EXPOSIÇÃO E CATÁLOGO / VIDEOS EXHIBITION AND CATALOGUE
.
A COMUNIDADE DE VÁRZEA QUEIMADA / COMMINITY
PROCESSO CRIATIVO / DESIGN PROCESS
FAMÍLIA TIPOGRÁFICA / TYPE FAMILY
VEJA MAIS / SEE MORE
http://www.rosenbaum.com.br/agentetransforma/edicao-2
