A publication in facebook where some words of the Basque language where broken down and translated, provoked the emotional reunion between us, between me and my natal language. With this booklet I created my personal translation using text and illustrations.It makes me especial excitement to publish this book, since it has been the way of getting closer to the basque language again, a language so loved by its children, and not only for its words. 

One expands like a mass, and leaves parts of his soul in every house he has lived, and never will be an entire one again.