Chopin polish vodka label redesign
Projekt powstał w związku z konkursem na nową, możliwie niestandardową
i oryginalną etykietę dla klasycznej wódki Chopin.
Moja realizacja opiera się na kontraście oraz złudzeniach optycznych. Czarne linie kontrastują z przeźroczystym podłożem i oplatają całą butelkę. Są one luźno potraktowanym i przetworzonym motywem pięciolinii. Budują wizerunek Fryderyka Chopina, co podkreśla jego bezpośredni związek z muzyką.
Butelkę można oglądać z każdej strony i za każdym razem obraz będzie niepowtarzalny. Elementy wzoru z różnych stron pojemnika nakładają się na siebie i tworzą nowe kombinacje. Efekt zmienności i iluzji będzie jeszcze podkreślony, gdy w butelce znajdzie się płyn, który zniekształci i wypaczy obraz.
Zastosowane liternictwo jest proste i geometryczne. Używam tylko wielkich liter, co zapewnia czytelność, gdyż typografia również jest przeźroczysta. Kapitaliki stanowią też kontrast dla bardziej malarskiego motywu pięciolinii i wizerunku Chopina.
/
The aim of this project was to redesign the classic polish Chopin vodka in a new, unorthodox and original way.
My idea is based on oppositions and optical illusions. Black lines are in strong contrast to the transparent background. It's a stave that was freely interpreted and visually changed. Lines construct the portrait of Fryderyk Chopin to emphasize his direct connection
to music.
The bottle can be observed from every angle. Lines from different parts of the container overlap and create new patterns. This effect of a constant change and illusion is stronger when the glass is filled with a transparent liquid.
Typography I used is simple and geometrical. Capital letters are readable and in bold, which contrasts the more pictorial forms of a stave and Chopin's portrait.
