Illustrations for UNICEF
Задача: Рассказать о данных большого исследования в Казахстане, с помощью инфографики и персонажной анимации.
Goal: To tell about the data of a big research in Kazakhstan using infographics and character animation.)
Моя роль в проекте: разработала стилистику ролика, нарисовала все иллюстрации, подготовила примеры простой анимации.
(My role in the project: I developed the style of the video, drew all of the illustrations and prepared some examples of basic animation.)
Тема щекотливая, поэтому необходимо было показать отдельные образы, не акцентируя внимание на негативе. И в то же время каждый кадр ролика доносит одну предельно понятную мысль, показывающую отношение ООН к той или иной проблеме. Это непопулярная и не очень приятная информация, которые в то же время очень полезна для понимания ребенка в сложном для него возрасте.
(Since it is a sensitive subject, it was necessary to show distinct images without focusing on negative aspects. At the same time every frame explains one very simple message that shows the relevance of UN to each problem. It is unpopular and unpleasant information, which is nevertheless very useful for understanding children in their difficult age.)
Сложности в семье касаются каждого. Через ролик мы донесли до людей, принимающих решения о том, что некоторые позиции по отношению к детям необходимо пересмотреть.
(Everyone has family issues. With this video we informed people, who make decisions, about a necessity to review several attitudes towards children.)
Получилось мило, смотрите сами:
(It turned out pretty cute, check it out yourself:)
