Here is the cover which we designed for the G3’s (graphic design) Fanzine of our School. We worked in groups of two to design this cover of ZIG ZAG on the theme “To correspond“. Silkscreen printed by us.
Voici la couverture que nous avons proposé pour le fanzine des G3 (graphisme) de notre Ecole. Nous avons travaillé en duo pour réaliser cette couverture de ZIG ZAG, sur
le thème “Correspondre.“ Sérigraphiée par nos soins.
le thème “Correspondre.“ Sérigraphiée par nos soins.
We decided to illustrate the cover in a really spontaneous way, in remaining the theme “To correspond“.
Like the historical idea of a Fanzine.
Nous avons décidé d’illustrer notre couverture d’une manière spontanée, comme l’est historiquement un Fanzine, tout en restant en accord avec le thème “Correspondre“.
We had illustrate a pig-bee which is a correspondence between an animal and a bug.
In squares which “a pig disguised as a bee“ is written inside it in different languages. These squares are on each pages of the cover in shape of Z. A translation in French
is hidden in the flap creating correspondence between languages.
is hidden in the flap creating correspondence between languages.
Nous avons illustré un cochon-abeille faisant correspondre un animal et un insecte. Des cases dans lesquelles “un porc déguisé en abeille“ est écrit en plusieurs langues sont placées en haut de chaque page de la couverture en Z.
Une traduction en français est cachée dans le rabat, faisant correspondre les langues.
Clémence Russeil & Hugo Michel
Thank you !!
