Le collège contemporain a pour but de rassembler différents acteurs du milieu musical afin de les réunir autour de projets communs. Il est à l’image d’un aimant, un véritable pôle attractif permettant aux acteurs de créer ensemble mais aussi de diffuser leur travail et leurs compétences aux public afin de mieux médiatiser la musique contemporaine.
3 mots clés résument le principe de l'institution:
MUSIQUE + RÉUNIR + DIFFUSER = COLLÈGE CONTEMPORAIN
3 mots clés résument le principe de l'institution:
MUSIQUE + RÉUNIR + DIFFUSER = COLLÈGE CONTEMPORAIN
-----
The purpose of the "College Contemporain" is to bring together different actors from the music community around common projects. It's acting like a magnet, a real attractive pole allowing actors to create together and also to spread their work and their skills to the public in order to set forth contemporary music.
Three keywords summarize the principle of the institution
MUSIC + GATHERING + SPREADING = COLLÈGE CONTEMPORAIN
MUSIC + GATHERING + SPREADING = COLLÈGE CONTEMPORAIN
1) LA MUSIQUE / MUSIC
L’onde sonore: élément clé symbolisant l’univers musical
-----
-----
The sound wave: key element symbolizing the musical universe
2) RÉUNIR- RASSEMBLER / GATHER
Agir comme un véritable pôle attractif. L’acronyme composé de deux C rappel la forme d’un aimant, symbole d’une force attractive.
-----
-----
Acting like a real attractive pole. The acronym consists of two Cs recalling the shape of a magnet, symbol of attrtaction.
3) DIFFUSER / SPREAD - TRANSMIT
Se répandre à l’image des ondes magnétiques et sonores. La diffusion d’ondes permet de nous donner la construction des deux C formant le logo.
-----
To diffuse like a magnetic or sound wave. The radiation of waves give us the construction of the two Cs shaping the logo.
