THE
GRANDPARENTS
PORTRAIT
(Segundo o poema "Canção com Lágrimas e Sol de Manuel Alegre)
Madeira, metal, cartão, colagens, pigmentos, acrílico, carvão, gesso, giz, tinta em spray, verniz e cola branca
170 X 130 X 4 cm
2017
Wood, metal, cardboard, collages, pigments, acrylic, charcoal, plaster, chalk, spray paint, varnish and white glue
170 X 130 X 4 cm
2017
THE
GRANDPARENTS
PORTRAIT
A saudade é uma coisa terrível.
É das poucas coisas que o Homem, em plenitude de toda a sua grandeza, não tem a capacidade de superar uma vez que ela age de forma constante, trilha-nos a língua, aperta-nos a garganta e aplica-nos socos no estômago até sentirmos a amargo sabor a bílis.
A saudade tem destas coisas. É teimosa e quase incompetente pois permanece nas mais simples coisas.
Fica na cabeça. Seca o coração.
Como Manuel Alegre refere:
“Porque tu me disseste: quem me dera em Lisboa
quem me dera em Maio. Depois morreste
com Lisboa tão longe ó meu irmão de Maio
que nunca mais acenderás no meu o teu cigarro.”
quem me dera em Maio. Depois morreste
com Lisboa tão longe ó meu irmão de Maio
que nunca mais acenderás no meu o teu cigarro.”
Fica tudo longe numa terra de gente sem rosto, ou que fica tudo demasiado perto e sufocante numa terra com demasiados rostos e sem gente. A saudade cria metáforas, trocadilhos e personifica os mais diversos pensamentos.
Atira lágrimas contra o Sol.
THE
GRANDPARENTS
PORTRAIT
Longing is a terrible thing.
It is one of the few things that Man, in the fullness of his greatness, does not have the capacity to overcome once it acts constantly, tracks us the tongue, squeezes our throat and applies us punches in the stomach until Feel the bitter taste of bílis.Longing has these things. She is stubborn and almost incompetent because she insists on staying in the simplest things.
Stays in the head. Dries the heart.
As Manuel Alegre says: "Because you told me: who gave me in LisbonI wish I could in May. Then you diedWith Lisbon so far, my brother from MayThat thou shalt never again light thy cigar in mine. "It seems that everything is so far away in a land of faceless people, or that everything is too close and suffocating in a land with too many faces and no people. Nostalgia creates metaphors, puns and personifies the most diverse thoughts.
Shoots tears against the sun.
