M O S K V A R I U M
__
A series of illustrations for T-shirts for the Moscow Oceanarium
Серия иллюстраций на футболки для Московского Океанариума
SHARK
The skeleton of a shark has no bones and consists only of cartilaginous tissue. The streamlined body is covered with scales with pronounced relief protrusions, the strength of which is not inferior to the teeth, in connection with which the scales of the shark were called "dermal teeth". The shark's respiratory organ is the gill slits located in front of the pectoral fins.
.
The heart of the shark supports too low blood pressure, so to stimulate blood flow the fish should be as often as possible in motion, helping the heart with continuous muscle contractions. Although some species of sharks feel great, lying on the bottom and pumping water through the gills.
___
АКУЛА
Скелет акулы не имеет костей и состоит только из хрящевой ткани. Обтекаемое тело покрыто чешуей с выраженными рельефными выступами, прочность которых не уступает зубам, в связи с чем чешуя акулы получила название «кожные зубчики». Органом дыхания акулы являются жаберные щели, находящиеся спереди грудных плавников.
.
Сердце акулы поддерживает слишком слабое кровяное давление, поэтому для стимуляции кровотока рыба должна как можно чаще находиться в движении, помогая сердцу непрерывными мышечными сокращениями. Хотя некоторые виды акул прекрасно себя чувствуют, лежа на дне и прокачивая воду сквозь жабры.
SEAL
Seal is an excellent swimmer and diver. Depth of 50 meters for it is not the limit, under water it can safely be
20 minutes. To replenish the air reserve, the beast suffices only a couple of seconds.
Such physical abilities favorably affect hunting. The animal feeds mostly on fish.
Seal is an excellent swimmer and diver. Depth of 50 meters for it is not the limit, under water it can safely be
20 minutes. To replenish the air reserve, the beast suffices only a couple of seconds.
Such physical abilities favorably affect hunting. The animal feeds mostly on fish.
.
With the exception of the man who destroys the ringed seal for the sake of fur, fat and meat, this beast has enough enemies among the predators of the Arctic. Here in the first place is a polar bear. The slobber likes to wait for his prey near the polynya.
As soon as the animal's nose appears from the water to replenish the air supply, the bear's paw inflicts a powerful blow to his head. The predator pulls the deafened seal on the ice, finishes it and eats it. Arctic Foxes are also a great danger.
They have an excellent sense of smell, speed and agility. They are wonderful hunters, and it is very difficult to avoid their sharp teeth.
As soon as the animal's nose appears from the water to replenish the air supply, the bear's paw inflicts a powerful blow to his head. The predator pulls the deafened seal on the ice, finishes it and eats it. Arctic Foxes are also a great danger.
They have an excellent sense of smell, speed and agility. They are wonderful hunters, and it is very difficult to avoid their sharp teeth.
___
Нерпа - отменный пловец и ныряльщик. Глубина в 50 метров для неё не предел, под водой она может спокойно находиться
20 минут. Чтобы пополнить запас воздуха, зверю хватает всего пары-тройки секунд.
Такие физические способности благоприятно сказываются на охоте. Питается зверь в основном рыбой.
.
.
За исключением человека, уничтожающего кольчатую нерпу ради меха, жира и мяса, у этого зверя хватает врагов и среди хищников Арктики. Здесь на первом месте стоит белый медведь. Косолапый любит поджидать свою жертву возле полыньи.
Как только из воды появляется нос животного, чтобы пополнить запас воздуха, лапа медведя наносит мощный удар по его голове. Хищник вытаскивает оглушённую нерпу на лёд, добивает её и поедает. Большую опасность представляют также песцы.
У них отменное обоняние, быстрота и ловкость. Они прекрасные охотники, и избежать их острых зубов очень трудно.
Walrus
Walrus is a special representative of pinnipeds. Walrus is a very large animal, in length it grows to 5 m and weighs about 1.5 tons.
In powerful old males, all skin is covered with battle scars and scars - this is a reminder of past encounters with rivals.
.
Terrible fangs of such a large animal suggest some fear. In fact, the walrus finds its peaceful weapon quite peaceful use:
it plows the seabed with fangs in search of its favorite food - mollusks.
.
But sometimes there are real predators among them, hunting seals, seals, attacking even humans. More often the walrus gets used to meat, having tried it casually, but after that he will never return to former food. Such walruses are called Chukchi Keliucham
and greatly fear them.
___
МОРЖ
Морж - особый представитель ластоногих. Морж очень крупное животное, в длину он вырастает до 5 м.
и весит при этом около 1,5 т. У мощных старых самцов вся кожа покрыта боевыми шрамами и рубцами
- это напоминание о былых столкновений с соперниками.
.
.
Грозные клыки такого крупного животного внушают некоторое опасение. На самом деле морж находит своему грозному оружию вполне мирное применение: он перепахивает клыками морское дно в поисках любимой пищи - моллюсков.
.
.
Но иногда среди них встречаются настоящие хищники, охотящиеся на нерп, тюленей, нападают даже на людей. Чаще морж привыкает к мясу, попробовав его случайно, но после этого он уже никогда не вернется к прежней пищи.
Таких моржей чукчи называют келючамы и сильно опасаются их.
Killer whales
Killer whales are the largest carnivorous dolphins. They eat literally all living things: fish, cephalopod mollusks, marine mammals. When food is enough, the killer whale peacefully coexists with other cetaceans, but in the event that the killer whales are hungry,
they attack without hesitation any rorqual and whales, other dolphins, pinnipeds, and even penguins.
.
And the size of the victim does not matter: if it is large, the killer whale is a herd. When killing a victim with one blow does not work, killer whales exhaust her, biting off pieces of meat from her body. They bite their teeth in the throat of whales, tear his tongue, shred the fins.
.
Killer whales are the most predatory animals friendly to humans. In the wild they do not show fear to a man, all attacks of killer whales on humans were committed either by wounded animals or for self-defense purposes. Killer whales often swim to the ships, exposing muzzles over the water, as if inspecting it. Being in captivity they get used to a man very quickly, they are easy to train.
.
Killer whales are the most predatory animals friendly to humans. In the wild they do not show fear to a man, all attacks of killer whales on humans were committed either by wounded animals or for self-defense purposes. Killer whales often swim to the ships, exposing muzzles over the water, as if inspecting it. Being in captivity they get used to a man very quickly, they are easy to train.
___
Крупнейшие плотоядные дельфины. Они употребляют в пищу буквально все живое: рыбу, головоногих моллюсков, морских млекопитающих. Когда пищи достаточно, то косатка мирно уживается с другими китообразными, но в случае, если косатки проголодаются, то они без раздумий нападают на любых полосатиковых и китов, на других дельфинов, ластоногих,
и даже пингвинов.
.
.
Причем размер жертвы не имеет значения: если она велика, то косатки действуют всем стадом.
Когда убить жертву одним ударом не получается, косатки выматывают ее, откусывая от ее тела куски мяса.
Они впиваются зубами в горло китам, рвут его язык, кромсают плавники.
.
.
Косатки – самые дружелюбные по отношению к человеку хищные животные. На воле они не проявляют к человеку страха,
все нападения косаток на человека были совершены или раненными животными или в целях самообороны.
Косатки часто подплывают к суднам, выставляя морды над водой, как бы осматривая его. Находясь в неволе они очень быстро привыкают к человеку, легко поддаются дрессировке.
