——— Ce livre créé un rapprochement à la fois visuel et idéologique
de deux concepts de Paradis Artificiels, de ceux de Baudelaire d'après son essai du même nom, à ceux d'aujourd'hui créés par notre société de consommation. Inspiré du mouvement international situationniste, les images de paradis artificiels d'aujourd'hui sont détournées
par des passages de l'essai de Baudelaire afin de leur faire dire
autre chose, de créer l'ironie ou parfois le malaise, et surtout
de montrer qu'ils se répondent malgré le temps qui les sépare.
——— This book creates an ideological and visual parallel between two concepts of Artificial Paradises, from Baudelaire's ones after
his essay of the same name, to today's ones created by our consuming society. Inspired by the international situationist movement, images
of todays artificial paradises are altered by parts of Baudelaire's essay to create irony or sometimes awkwardness, and especially to show
that they still have a lot in common despite the amount of time that separates them.
