As an avid reader myself it is an honour for me to work with book covers. Here are 3 book covers lettering I adapted from English original title into Russian for official editions in 2016.
For the book written by Matt Haig and illustrated by Chris Mould I had to adapt not only the cover title, but also writings within illustrations. And I needed to create from the scratch a couple of cyrillic cap letters for the chapter beginnings which doesn't exist in English alphabet.
Here are the links to amazon pages which hold original covers with original titles.
The Emperor of Absurdia by Chris Riddell
The Land of Stories by Chris Colfer
A Boy Called Christmas by Matt Haig (/w illustrations by Chris Mould)
