Проект представляет собой переоформление книги
«Российские пословицы и поговорки».
Книга предназначена для тех, кто изучает русский язык,
преподавателей риторики и литературы, специалистов-филологов и переводчиков.
Содержание книги представляет собой сборник пословиц и поговорок на определенное искомое слово (или часть речи).
The project is a reissue of the book "Russian proverbs and sayings".
The book is intended for those who study the Russian language, rhetoric and literature teachers, specialists, philologists and translators. The content of the book is a collection of proverbs and sayings on the specific search word (or part of speech).
Ориентирование задает предметный указатель (глоссарий).
Ритмичность столбцов текста прерывают черные страницы-паузы с акцентом на фразу, состоящую из поговорки.
Orientation specifies the index (glossary).
Rhythm text columns interrupt the black page-breaks with an emphasis on the phrase, consisting of sayings.
