La jeune fille blanche de l'étang
{ Projet personnel
{ EESAB site de Rennes
{ 2016
Au pied et à l'ouest du coteau, appelé Rain, sur lequel est bâtie une grande partie du village d'Illzach, et sur lequel la tradition populaire dit qu'il y a eu un temple paîen, s'étend un grand terrain de plusieurs arpents, nommé l'étang et jadis traversé, paraît-il, par une voie romaine.
Sur ce coteau, et près de l'étang, apparaît tous les sept ans une jeune fille blanche, qui porte au cou et sur la poitrine des chaînes d'or. D'une main elle tient un trousseau de clés, de l'autre elle fait des signes à quiconque se risque à s'approcher d'elle et surtout aux jeunes filles et aux jeunes femmes.
[...] Dans une salle voûtée ils aperçurent tout à coup la jeune fille blanche. A côté d'elle il y avait un nain gris, ressemblant à un grand crapaud, et un grand homme noir. Epouvantés, ils s'enfuirent et ils entendirent tout le souterrain s'écrouler derrière eux.
La jeune fille blanche de l'étang, extrait de : Légendes d'Alsace, Auguste Stoeber, 2010, p.45.
