Per il sesto anniversario di fidanzamento con la mia compagna di vita ho voluto regalarle qualcosa di più originale del solito, un poster illustrato che riassumesse, in questa forma a me cara, un'anno di esperienze e viaggi vissuti assieme.
/
For the sixth anniversary of engagement with my partner I wanted to give her something more original than usual, an illustrated poster that summed up, in this form dear to me, one year of experience and travel lived together.
L'illustrazione è composta da figure e rimandi chiave di viaggi ed esperienze vissute durante il 2015. Così l'adozione di un cane del Friuli, la visita ad un ricovero per animali selvatici in Cornovaglia, i balconi caratteristici dell'isola di Malta, le sculture del Giardino di Spoerri e il prospetto di Castel del Monte in Puglia danno vita ad un'unica illustrazione che celebra un altro anno di vita trascorso insieme.
/
The illustration is made up of key figures and references to trips and experiences during 2015. Thus the adoption of a dog from Friuli (Italy), a visit to a shelter for wild animals in Cornwall, characteristic balconies of the island of Malta, the sculptures of the Spoerri Garden and the prospect of Castel del Monte in Puglia (Italy) create a single illustration that celebrates another year of life spent together.
The text in the illustration mean
"Good sixth anniversary. With love, patience and devotion. Forever yours, Dario"
