La Casa De Los Cristales

•

La Casa de los Cristales

Hace más de diez años que acompañamos el crecimiento de La Casa de los Cristales, una de las principales distribuidoras de Doble Vidriado Hermético de Argentina. Siguiendo paso a paso cada una de sus necesidades, creamos un vínculo estrecho con el cliente, conformando un sólido equipo de trabajo cuyo objetivo es el desarrollo integral de la empresa, donde el diseño es una parte fundamental.

Desde un principio, proyectando la evolución de la empresa y su diversificación, creamos una identidad que fuera indisociable con respecto a la historia de la familia y su tradición de vidrieros en la ciudad de Olavarría. La Casa es reconocida hoy como una de las tradicionales proveedoras de las grandes construcciones vidriadas, y ello se debe a su larga trayectoria en el rubro.

• • •

For over ten years we've joined in the growth of La Casa de los Cristales, the House of Glass (or Windowpanes), one of the main distributors of Hermetic Double Glazing in Argentina. Following each of its needs, step by step, we've forged a tight bond with the client, forming a solid work team whose aim is the company's full development, in which design plays a crucial role.

From the very outset, projecting the firm's evolution and its diversification, we created an identity that would be indissociable from the history of the family and its tradition as glaziers in the city of Olavarría. La Casa is recognized today as one of the established providers of large glass constructions, due to its long experience in this sector.

▼

www.lacasadeloscristales.com

El diseño de la marca permaneció casi inalterable a lo largo de estos diez años, ya que el sistema empleado y su versatilidad, permiten la aplicación en distintos formatos y soportes, funcionando a la vez como un sustituto del nombre de la empresa.

• • •

Design of the brand has remained almost unalterable over the past ten years, since the system employed and its versatility allow for application in distinct formats and mediums, functioning at the same time as a stand-in for the company's name.

Con el correr de los años, las actualizaciones de diseño se dieron desde la incorporación de nuevos elementos gráficos y nuevas gamas de color, permitiendo renovar la identidad sin generar cambios drásticos en el logo.

Los productos sobre los que plasmar la introducción de estos cambios también se fueron transformando, permitiendo incorporar el diseño tanto en impresos de pequeña y gran escala, así como también en el ámbito digital.

• • •

As the years have gone by, designs have been updated by incorporating new graphic elements and new color spectrums, allowing us to renew its identity without creating drastic changes in the logo.

The products on which to introduce these changes have also been changing, allowing us to incorporate the design both into small- and large-scale leaflets and into the digital environment.