Luminária revitae

design industrialdesign luminaire sustentável Madeira Sustainable sostenible wood luminária madera

PT Vitae, do latim, a vida, uma trajetória de relacionamentos contínuos entre o nascimento e a morte de um ser durante sua existência.

Revitae, dar nova vida a, nova trajetória aos resíduos de madeira.

ES Vitae, del latín, la vida, un camino de relaciones continuas entre el nacimiento y muerte de un ser durante su existencia.

Revitae, dar nueva vida, nueva trayectoria a los residuos de madera.

PT revitae é resultado do processo de pesquisa do Programa de Iniciação Científica da UNESP PIBIC/PIBITI 2014/2015 edital 16/2014 - PROPe. A pesquisa consiste nos estudos de conceitos de sustentabilidade no design de produto e produção de de Chapas de Partículas Homogêneas (CPH). Como produto final da pesquisa, foi desenvolvido o protótipo de uma luminária.

ES revitae es resultado del proceso de investigación del Programa de Investigación Científica UNESP PIBIC/PIBITI 2014/2015 aviso 16/2014 - PROPe. La investigación consiste en el estudios de conceptos de sostenibilidad en el diseño y producción de Placas de Partículas Homogéneas (CPH). Como producto final de la investigación, se desarrolló el prototipo de una lámpara.

CPH

PT O processo de construção da CPH consistiu em seleção de resíduos de madeira Eucalipto, peneiramento para seleção das maravalhas e prensagem com resina poliuretana bi-componente à base de óleo de mamona.

ES El proceso de construcción de la CPH consiste en la selección de los residuos de madera de eucalipto, el tamizado de las virutas de madera y el prensado con resina de poliuretano bi-componente sobre la base de aceite de ricino.

PT Levando em conta a importância de um design sustentável, foram analisados e selecionados os critérios para um desenvolvimento sustentável que fossem mais relevantes em cinco etapas do ciclo de vida do objeto: 1) Pré-produção (design atemporal e durável); 2) Produção (uso de mono material, baixo impacto ambiental e produção limpa); 3) Distribuição (uso de pacotes planos e design para montagem e desmontagem); 4) Uso (modular e fácil manutenção) e 5) Descarte (reciclar).

ES Teniendo en cuenta la importancia del diseño sostenible, fueron analizados y seleccionados los criterios para el desarrollo sostenible que eran más relevante en cinco etapas en particular del ciclo de vida del objeto: 1) Pre-producción (diseño atemporal y duradero); 2) Producción (uso de monomaterial, de bajo impacto ambiental y producción limpia); 3) Distribución (uso de paquete de planes y diseño para el montaje y desmontaje); 4) Uso (modular y fácil mantenimiento) y 5) Desecho (reciclaje).

Fácil montagem

Fácil montaje