La déclaration du proprietaire-vendeur (2015)
La déclaration du propriétaire-vendeur est un formulaire remplis par un(e) propriétaire avant la vente d’un bien immobilier dans lequel il ou elle révèle les différents vices et problèmes de son bien. Au Québec, un évènement violent tel qu’un meurtre ou un suicide doit être inclus dans la déclaration. L’omission de tels détails peuvent être considérés des vices de consentement et ainsi entraîner des amendes ou une annulation de la vente.
Le 21 mai 2015, les cadavres de Mario Cournoyer et Louise Hamel étaient retrouvés dans leur demeure de Sorel-Tracy. L'enquête de la sûreté du Québec a révélé qu’il s’agissait d’un meurtre suivi d’un suicide perpétrés par Mario Cournoyer.
J’ai photographié l'intérieur vide de la maison, où a eu lieu le drame, juste avant que de nouveaux résidents s’y installent.
The Declaration of the Owner-Seller (2015)
The Declaration of the Owner Seller is a form which must be filled out by an owner before the sale of a property, in which he or she must reveal any deficiencies and problems with the property. In Quebec, a violent event such as a murder or suicide that took place in the property must be included in the declaration. The omission of such details may be seen as vitiating the consent of the parties and thus result in fines or in a cancellation of the sale.
On the 21st of May 2015, the bodies of Mario Cournoyer and Louise Hamel were found in their home in Sorel-Tracy. The investigation by Sûreté du Québec revealed that the deaths were the result of a murder-suicide perpretrated by Mario Cournoyer.
I photographed the empty interior of the house where the tragedy took place, just before new residents moved in.
