[Fr] Russie imaginaire
Voici le projet que nous avions présenté pour mettre en image ce concert de l'Orchestre de Melun Val-de-Seine.
L'orchestre proposait de « composer » aujourd'hui une symphonie idéale à partir de pièces fameuses du grand répertoire symphonique Russe tel que Moussorgsky, Borodine et Tchaïkovski.
Pour illustrer cette Russie mystérieuse et fantastique, empreinte de magie et de sombres sortilèges aux sons “d'une nuit sur le Mont Chauve” de Moussorgsky ou encore du “Prince Igor” de Borodine, nous avions proposé de revisiter graphiquement la peinture de "Sadko dans le royaume subaquatique" d'Ilya Repine (1876). La typographie voyageant dans ce paysage sous-marin entre la belle Sadko et le glacial prince Igor !
[En] The Russian imaginary
Here is the project we presented for the poster of a concert of the orchestra Melun Val de Seine.
The band offered to play a perfect symphony from famous pieces of the great Russian symphonic repertoire as Mussorgsky, Borodin and Tchaikovsky.
To illustrate this mysterious and fantastic Russia, magic spells footprint and dark sounds "a night on Bald Mountain" by Mussorgsky or the "Prince Igor", we proposed to graphically revisiting painting "Sadko in the underwater kingdom" of Ilya Repin (1876). Typography traveling in this underwater landscape between the beautiful Sadko and Prince Igor frosty!
The band offered to play a perfect symphony from famous pieces of the great Russian symphonic repertoire as Mussorgsky, Borodin and Tchaikovsky.
To illustrate this mysterious and fantastic Russia, magic spells footprint and dark sounds "a night on Bald Mountain" by Mussorgsky or the "Prince Igor", we proposed to graphically revisiting painting "Sadko in the underwater kingdom" of Ilya Repin (1876). Typography traveling in this underwater landscape between the beautiful Sadko and Prince Igor frosty!
