Fiz essa ilustração para a capa da agenda escolar de uma escola escolar particular, cujo o tema deveria envolver geometria e criação lúdica. Infelizmente a dona da escola decidiu mudar o tema e a lilustração não foi publicada.
I made this illustration for the cover of a school schedule of a particular school, whose theme should involve geometry and playful creation. Unfortunately the owner of the school decided to change the subject and the lilustração was not published.
_____________________________________________________________________________________
The following illustrations were created for private school Little Prince, belonging to the same owner of the first school mentioned above in the first illustration. The project idea was to portray design elements' Little Prince "of well playful way because it is a pre school.
As seguintes ilustrações foram criadas para a escola privada Pequeno Príncipe, pertencente ao mesmo dono da primeira escola citada acima na primeira ilustração. A idéia do projeto era retratar elementos do desenho 'Pequeno Príncipe" de forma bem lúdica por se tratar de uma pré escola.
The purpose of application was as if it had been done by hand and with few elements. But the creators of the project deicidiram it would be better to add more elements ... so I went into Illustrating below.
O objetivo pedido foi como se tivesse sido feito à mão e com poucos elementos. Porém os idealizadores do projeto deicidiram que seria melhor acrescentar mais elementos... então, partí para a illustração abaixo.
The aim request was that they were used more playful and flat design elements, but the school owner thought it was playful and asked to reduce the elements and use more textures in graphics. But again changed their minds about the creation and then left for the following illustration.
O objetivo pedido foi que fossem usados mais elementos lúdicos e flat design, porém o dono da escola achou que ficou lúdico e pediu para diminuir os elementos e usar mais texturas nos elementos gráficos. Porém novamente mudaram de idéia à respeito da criação e então parti para a ilustração a seguir.
The owner like this, but then asked that they be used constellations that characterized the books of the "Little Prince" but they were preserved the plant, the rose and a phrase book where the school name originated.
O dono gostou deste, mas logo depois pediu que fossem usadas constelações que caracterizavam os livros do "Pequeno Príncipe" mas que fossem preservados o plante, a rosa e alguma frase do livro de onde o nome da escola se originou.
Finally I came to this resulado as finally adopted! But after two weeks I received the news that the owner had decided to change the theme of the agenda for '' water saving and preservation of the ecosystem. ''
Finalmente cheguei a este resulado que foi definitivamente aprovado! Porém, após duas semanas recebi a notícia de que a dona havia decidido mudar a temática da agenda para ''economia de água e preservação do ecosistema''.
