DESCRIÇÃO
O projeto tem como tema principal o personagem de As Aventuras de Pinóquio criada pelo autor Carlo Collodi (1883) – o Pinóquio. O projeto irá contemplar as diferentes ilustrações criadas ao redor do mundo sobre o personagem. Este, também, baseia-se na elaboração de um editorial gráfico, que contém o texto original de Collodi, porém retratando as diferentes adaptações e mudanças no estilo do personagem ao longo do tempo, reproduzido por diferentes ilustradores e artistas ao redor do mundo. Sendo assim, o projeto faz parte da análise do personagem, o qual permanece vivo no cotidiano atual, ultrapassando séculos e conseguindo, de forma objetiva, garantir a moral de sua história, independente da época em que é lida.
OBJETIVOS
Este, ainda, tem como objetivo fazer parte da comemoração dos 135 anos de criação das aventuras de Pinóquio, que serão realizadas em 2016. Portanto, através da leitura deste projeto, o leitor entenderá como o tempo pode interferir em uma história e como ela conseguiu se manter e marcar o mundo literário. Deste modo o projeto tem a finalidade de promover uma discussão com o leitor, mostrando o poder do tempo sobre as transformações na cultura, como também as mudanças aparentes dos estilos e técnicas de ilustrações usadas pelos artistas referentes à época em que cada ilustração foi elaborada. Ficou aparente então a importância do bom design, onde este deveria ser aplicado de forma evidente a cada detalhe do processo de produção. Este, portanto se destaca pela modificação de layout ao longo dos 36 capítulos da obra, porém precisa manter a unidade em todo editorial, como também encantar os olhos do leitor com a diversificação de ilustrações, as cores, estilos e os diversos formatos das ilustrações, entre anexos, adornos, detalhes e acabamentos pensados especificamente para cada página.
RESULTADOS
Sendo assim o projeto teve a capacidade de criar um layout para manter unidade em todo o editorial. Mostrando evidentemente a metamorfose sofrida pelo personagem Pinóquio na história e no tempo. Garantindo a importância de uma estrutura bem criada, através de estudos gráficos para o sucesso de um editorial. Onde este encanta não só com a obra de Carlo Collodi, mas também com as diversas ilustrações e técnicas utilizadas por cada autor para eternizar de forma concreta a história As Aventuras de Pinóquio, desde 1883 para as futuras gerações.
Belo Horizonte - Minas Geraisl - Brasil. 2014 Universidade FUMEC. - Trabalho realisado para Projeto de Conclusão de Curso em Design Gráfico.
DESCRIPTION
The project's theme is the main character of The Adventures of Pinocchio, created by the author Carlo Collodi: Pinocchio. The project includes different illustrations held around the world about the character. This project is also based on the development of a graphic publishing, which brings the original story portraying the different adaptations of it, as well as changes in the style of the character over time, reproduced by different illustrators and artists around the world. Therefore, the project is part of the analysis of the character, which remains alive nowadays, beyond centuries and managing to objectively ensure the moral of its story, regardless of the time it is read.
GOALS
It also aims to be part of the celebration of the 135 year of the creation of the Adventures of Pinocchio, to be held in 2016. Thus, character analysis, which remains alive in today's daily life and surpassed centuries, it is also part of this work in an objective way, and it is ensured the moral of your story, regardless of the time that is read or interpreted. Therefore, by reading and having personal experience with this project, the reader will know how time can interfere in a story and how it managed to stay and mark the literary world. Finally, this project has the purpose of promoting a discussion with the reader, showing the power that time has to make transformations in culture, as well as the apparent changes of styles and graphics techniques used by artists referring to the time when each illustration was drawn. When developing this project, it was clear the importance of the good design and where it should be applied in an explicit way, caring about each detail of the production process. This project stands out in the layout modification over the 36 chapters, and also keeps the same essence in all editorial, as well as delight the reader's eyes with graphics diversification, colors, styles, and several graphics forms, including attachments, ornaments, details and finishes, developed specifically for each page.
RESULTS
Therefore, the project promoted the ability applied to create a layout to maintain the unity throughout the editorial clearly showing the metamorphosis undergone by the Pinocchio character. With the purpose to ensure the importance of a structure well established, based on graphs studies aiming the success of an editorial, where it managed to charm not only with the work of Carlo Collodi, but also each importance of the various illustrations and techniques of each illustrators to perpetuate in a concrete way the story The Adventures of Pinocchio, since 1883 to future generations.
The project's theme is the main character of The Adventures of Pinocchio, created by the author Carlo Collodi: Pinocchio. The project includes different illustrations held around the world about the character. This project is also based on the development of a graphic publishing, which brings the original story portraying the different adaptations of it, as well as changes in the style of the character over time, reproduced by different illustrators and artists around the world. Therefore, the project is part of the analysis of the character, which remains alive nowadays, beyond centuries and managing to objectively ensure the moral of its story, regardless of the time it is read.
GOALS
It also aims to be part of the celebration of the 135 year of the creation of the Adventures of Pinocchio, to be held in 2016. Thus, character analysis, which remains alive in today's daily life and surpassed centuries, it is also part of this work in an objective way, and it is ensured the moral of your story, regardless of the time that is read or interpreted. Therefore, by reading and having personal experience with this project, the reader will know how time can interfere in a story and how it managed to stay and mark the literary world. Finally, this project has the purpose of promoting a discussion with the reader, showing the power that time has to make transformations in culture, as well as the apparent changes of styles and graphics techniques used by artists referring to the time when each illustration was drawn. When developing this project, it was clear the importance of the good design and where it should be applied in an explicit way, caring about each detail of the production process. This project stands out in the layout modification over the 36 chapters, and also keeps the same essence in all editorial, as well as delight the reader's eyes with graphics diversification, colors, styles, and several graphics forms, including attachments, ornaments, details and finishes, developed specifically for each page.
RESULTS
Therefore, the project promoted the ability applied to create a layout to maintain the unity throughout the editorial clearly showing the metamorphosis undergone by the Pinocchio character. With the purpose to ensure the importance of a structure well established, based on graphs studies aiming the success of an editorial, where it managed to charm not only with the work of Carlo Collodi, but also each importance of the various illustrations and techniques of each illustrators to perpetuate in a concrete way the story The Adventures of Pinocchio, since 1883 to future generations.
Belo Horizonte - Geraisl Gerais - Brazil . 2014 University FUMEC. - Work for End of Course Design in Graphic Design
Pinocchio - 135 yeas
2016.
O autor. 1883 - Carlo Collodi
Linha do tempo, com alguns detalhes de cada ilustrador em ordem cronológica.
Vídeo representando a abertura de capítulos e a variação de cores para cada. Total de 36 capítulos.
Muito Obrigada!
Thanks.
