Víctimas y victimarios
Victims and Victimizers
The pictures are a metaphor of pain and complexity of the armed conflict in Colombia.
War is felt at the same time for the victims and the victimizers. Both sides share the physical and psychological wounds left by violence.
The water of the rivers, which gives life and lushness to the Colombian jungle and forests, sometimes carries mutilated corpses without identity. The murderers want to dissolve in the water the evidence of their crime, and at the same time they make a warning for people living downstream.
War is felt at the same time for the victims and the victimizers. Both sides share the physical and psychological wounds left by violence.
The water of the rivers, which gives life and lushness to the Colombian jungle and forests, sometimes carries mutilated corpses without identity. The murderers want to dissolve in the water the evidence of their crime, and at the same time they make a warning for people living downstream.
El mar gris
Imagen perteneciente a la serie titulada "La historia del dolor"
Lápiz sobre papel
19cm x 22cm
The Grey Sea
From the serie "The History of Pain"
Pencil on paper
19cm x 22cm
Las bestias y la corriente
Imagen Perteneciente a la serie titulada "La historia del dolor"
Lápiz sobre papel
Imagen Perteneciente a la serie titulada "La historia del dolor"
Lápiz sobre papel
11cm x 19.5cm
The Beasts and the Stream
From the serie "The History of Pain"
Pencil on paper
11cm x 19.5cm
El público estático
Imagen perteneciente a la serie titulada "La historia del dolor"
Lápiz sobre papel
11cm x 19.5cm
The Static Audience
From the serie "The History of Pain"
Pencil on paper
11cm x 19.5cm
