CONSTITUIÇÃO DA REPÚBLICA PORTUGUESA
Este projeto consistiu na re-edição da Constituição da República Portuguesa, um documento constitucional onde constam todos os direitos e deveres do povo português, com o objetivo de lhe dar uma nova vida e um conceito um pouco diferente.
This project is the re-edition of the Constitution of the Portuguese Republic, a constitutional document that contains information about all the rights and duties of the Portuguese people, with the aim of giving it a new life and a slightly different concept.
A minha ideia partiu do propósito da constituição: informar o povo sobre os seus direitos e deveres. A partir desse propósito decidi alterar o formato da publicação transformando-a num livro de bolso, mais fácil de consultar e transportar.
My idea came from the purpose of the constitution: to inform the people about their rights and duties. With this in mind, I decided to change the publication's format, transforming it into a pocket book, easier to consult and transport.
A personagem "Zé Povinho", personagem satírica de crítica social, criada por Rafael Bordalo Pinheiro e adoptada como personificação nacional portuguesa.
The character "Zé Povinho", a satirical character of social criticism, created by Rafael Bordalo Pinheiro and adopted as the Portuguese national personification.
