Power Red - Sexy GTC

[EN] A special session... Shooting a car just out of the car dealer is not something that happens every day. And when this car, beyond photogenic, belongs to a good friend, more especially the photoshoot becomes.

[PT] Uma sessão especial... Fotografar um carro que acaba de sair do stand é algo que não acontece todos os dias. E quando esse carro, para além de fotogénico, pertence a um grande amigo, mais especial a sessão fotográfica se torna.

#astra #astraGTC #SIDI #epiclocations #Opel #vauxhall

[EN] EVO special about this new motor, the SIDI 1.6 T from Vauxhall/Opel. Check the pics of the article.

[PT] Um número da EVO especial, sobre o novo motor da Vauxhall/Opel, o SID 1.6 T. Vejam as fotos do artigo.

[EN] The new Opel Astra GTC 1.6 Turbo can reach a top speed of 230 km / h and accelerates from 0 to 100 km / h in just 7.9 seconds. The recovery of 80-120 km / h in 5th gear is also accomplished in 7.9 seconds showing the great elasticity of the SIDI, thanks to the high torque of 300 Nm (with 'overboost'). The specific output of 125 hp / liter is a reference in this level of engines. With careful construction for better results on a variety of parameters, including the 'performance' and consumption - which plays a fundamental role direct injection system - this new motor in the GTC announces an average of 6.6 l / 100 km, corresponding to emission of 154 g / km.

[PT] O novo Opel Astra GTC 1.6 Turbo é capaz de atingir a velocidade máxima de 230 km/h e acelera de 0 a 100 km/h em apenas 7,9 segundos. A recuperação de 80 a 120 km/h em 5ª velocidade é cumprida também em 7,9 segundos, numa demonstração de grande elasticidade graças ao elevado binário de 300 Nm (com ‘overboost’). A potência específica de 125 CV/litro é referência em motores deste patamar de cilindrada. Com uma construção cuidada para obter os melhores resultados numa variedade de parâmetros, entre os quais a ‘performance’ e o consumo - onde joga um papel fundamental o sistema de injeção direta -, este novo motor no GTC anuncia uma média de 6,6 l/100 km, a que correspondem emissões de 154 g/km.

[EN] And about the engine, is a 4-cylinder gasoline engine developed by Adam Opel AG and marketed as 'SIDI Ecotec'. Production began in late 2012 at Szentgotthárd, Hungary. The engine features Start/Stop and reduces fuel consumption and CO2 emissions by 13 percent comparing to the predecessor, while maintaining Euro 6 emissions standards.

[PT] E sobre o motor, é um motor a gasolina de 4 cilindros desenvolvido pela Adam Opel AG e comercializado como "SIDI Ecotec '. A produção começou no final de 2012 em Szentgotthárd, Hungria. O motor apresenta Start / Stop e reduz o consumo de combustível e as emissões de CO2 em 13 por cento em comparação com o antecessor, mantendo as normas Euro 6 de emissões.

[EN] The new Opel infotainment system is now available across the GTC range. The IntelliLink simplifies all commands, showing them on a large color display, high-definition seven-inch, which also displays the images captured by the rear camera parking aid (optional). The system can be controlled by voice, while enabling Bluetooth connections for "smart" phones and streaming audio. The flagship model Navi 950 IntelliLink features detailed throughout Europe, the updates can be downloaded via the Internet maps. The system can verbalize as text messages in addition to voice recognition itself, IntelliLink can also integrate the functions of voice smartphones connected to it.

[PT] O novo sistema de infoentretenimento da Opel passa a estar disponível em toda a gama GTC. O IntelliLink simplifica todos os comandos, mostrando-os num grande ecrã policromático de alta definição de sete polegadas, o qual também exibe as imagens captadas pela câmara traseira de ajuda ao estacionamento. O sistema pode ser comandado por voz, permitindo simultaneamente ligações Bluetooth para telemóveis ‘inteligentes’ e ‘streaming’ de audio. O modelo topo de gama Navi 950 IntelliLink possui mapas detalhados de toda a Europa, podendo as atualizações ser descarregadas via Internet. O sistema consegue verbalizar mensagens de texto já que, para além do próprio reconhecimento de voz, o IntelliLink consegue integrar também as funções de voz dos ‘smartphones’ que lhe estão ligados.