Héjja Luca's profile

Badacsonyi Budai Zöld 2012

Badacsonyi Budai Zöld
2012
 
 
 
 
Cégér a jó bornak! alkotói pályázatra beküldött második fordulós címketervem.
A címke a Váli Borászat Badacsonyi Budai Zöld 2012-es borához készült. A borász, Váli Péter sok szeretettel fogadott badacsonyörsi pincészetüknél, ahol egy borkóstoló keretein belül megismerkedtem az általuk készített borfajtákkal, köztük a Budai Zölddel is. Emlékszem, ez volt az első bor, amit kóstoltunk. Friss, gyümölcsös illata tökéletes harmóniában volt az ízével. Péter elmondta, hogy tipikus nyári fröccsborról van szó, ami salátákhoz ajánlott, valamint magyaros reggelik remek kísérője.

Wine label design for Cégér competition, second round.
The label is made for Váli Winery, for Badacsonyi Budai Zöld wine. The winemaker, Peter Váli received me in their winery, in Badacsonyörs. He gaves a wine taste and I could get acquainted with different kind of wines which produced by them. I remember that the firt one we tasted was Budai Zöld. Fresh, fruity aroma were in excellent harmony with spice. Peter said that it is a tipical summer wine and suggested to salads and it is perfect to hungarian breakfasts.
 
 
 

Mivel tipikus nyári fröccsborról van szó, ezért fiatalos, friss, játékos megközelítéssel álltam neki a tervezésnek.
„A nyári napsütésben fény derül a fröccskészítés titkaira. A vizuális élményen túl a szemfüles borfogyasztó észreveszi, hogy mit rejt a palack mélye. A játékos megjelenés mellett igyekeztem megtartani a bor elegáns karakterét.”
Az áttört részek, a függőlegesen elhelyezett tipográfia, a pictogramok és a szemüvegre emlékeztető forma felhívja a figyelmet arra, hogy itt valami izgalmas dolog történik; és arra készteti az érdeklődőt, hogy a hagyományostól eltérő módon vegye szemügyre a kezében tartott palackot.
Aki megtalálja a helyes nézőpontot, az meglesheti a legismertebb fröccsfajták keverési arányát.
 
It is a tipical summer wine so I started to design in a playful approach.
"Secret of spitzer-making comes to light in summer sunshine. Beyond the visual experience you can notice what is hidden in the bottle. Next to the playful appearance I tried to keep the elegant character of the wine."
Outcutted parts, vertical typography, the pictograms and the glasses shape draw attention that something exciting happen; and it encourages the viewer to look at the bottle in a different way.
Who find the right viewpoin can learn the best known types of spitzer.
 
 
 
 
A címkék fehér, öntapadós vinilre lettek nyomva; a betűk plottervágó géppel vágódtak.
 
Labels are printed to white vinyl; letters are cutted out with plotter machine.
 
Photos of wine labels by Balint Jaksa. Thank you very much!
Badacsonyi Budai Zöld 2012
Published: