Nunca foi só futebol...
Nos campos paulistanos, o calor da Bahia encontra o ritmo acelerado da cidade grande. Vindos de Salvador, esse grupo se reencontra depois de anos e celebra a amizade através do futebol. Um paulistano, um pernambucano, quem sabe até um carioca agregam ao "Baba". Afinal a modalidade nunca foi prioridade, o nosso forte é a resenha. Entre chutes furados e gols perdidos, há sempre tempo para uma pausa estratégica, onde a cerveja gelada se torna a protagonista das comemorações pós-jogo. Porque para o Petinho, o futebol é mais do que uma partida; é uma desculpa para rir, brindar e criar memórias inesquecíveis enquanto a bola rola e as risadas ecoam pela Treze de Maio.
Nos campos paulistanos, o calor da Bahia encontra o ritmo acelerado da cidade grande. Vindos de Salvador, esse grupo se reencontra depois de anos e celebra a amizade através do futebol. Um paulistano, um pernambucano, quem sabe até um carioca agregam ao "Baba". Afinal a modalidade nunca foi prioridade, o nosso forte é a resenha. Entre chutes furados e gols perdidos, há sempre tempo para uma pausa estratégica, onde a cerveja gelada se torna a protagonista das comemorações pós-jogo. Porque para o Petinho, o futebol é mais do que uma partida; é uma desculpa para rir, brindar e criar memórias inesquecíveis enquanto a bola rola e as risadas ecoam pela Treze de Maio.
It was Never Just Football...
In the fields of São Paulo, the warmth of Bahia meets the fast pace of the big city. Coming from Salvador, this group reunites after years and celebrates friendship through football. A São Paulo native, a guy from Pernambuco, maybe even a Carioca, join the "Baba". After all, the sport was never a priority; our strength lies in the banter. Amidst missed shots and lost goals, there's always time for a strategic pause, where the cold beer becomes the star of the post-game celebrations. Because for Petinho, football is more than just a match; it's an excuse to laugh, toast, and create unforgettable memories as the ball rolls and laughter echoes through Treze de Maio street.
CREDITS / CRÉDITOS:
Strategy / Estratégia: Gabriel Deda
Visual Identity / Identidade Visual: Gabriel Deda
Motion design: Gabriel Deda
Photography / Fotografia: Victoria Taba
