Ban Mai Theater

The Performance Art Theater - Kid & Family Experience Creator

Sân Khấu Ban Mai là một phần nằm trong hệ sinh thái Ban Mai, đây là một sân khấu đa trải nghiệm về giải trí và nghệ thuật tại Việt Nam: sử dụng cảm hứng từ Văn hoá – Nghệ thuật – Đời sống chân thật và gần gũi với thực tế xã hội để xây dựng nên các chương trình, sản phẩm, vở kịch mang tính giải trí và thông điệp giáo dục, hướng đến đa trải nghiệm dành cho trẻ em, gia đình và những tâm hồn yêu nghệ thuật.

Bằng sự thấu hiểu, yêu thương, chỉn chu & quan tâm, Ban Mai mong muốn trở thành một người bạn của trẻ & cả bố mẹ, góp thêm 1 bàn tay cùng bố mẹ nuôi dưỡng trẻ trở nên tốt hơn, khơi gợi & nuôi dưỡng tâm hồn của trẻ thơ, phát triển quan trọng trí não của trẻ về cảm xúc, tính cách, tư duy duy mỹ và tình yêu thương gia đình, bạn bè, quê hương, đất nước.

Đến với Ban Mai, trẻ được vui chơi, được học, được thưởng thức nghệ thuật; Đồng thời, phụ huynh cũng có thêm 1 không gian để cùng chơi, cùng chia sẻ, cùng lắng nghe và cùng tạo nên những khoảnh khắc tuổi thơ cùng con mình, bên cạnh cũng sẽ tìm thấy trong nội dung các vở kịch những gợi mở về cách làm sao để làm bạn, để song hành cùng con tốt hơn trong các giai đoạn bé phát triển.

www.sankhaubanmai.com

________

Ban Mai Theater is a Multi-experience Theater for Entertainment and Art in Vietnam: drawing inspiration from Culture, Art, and Authentic Life to create programs, products, and plays that are entertaining and educational. It aims to offer a diverse experience for children, families, and art-loving souls.

With understanding, love, meticulousness, and care, Ban Mai aspires to be a friend to children and parents alike, lending a helping hand to nurture children to become better individuals. It seeks to stimulate and nurture the souls of children, developing their emotional intelligence, character, aesthetic thinking, and love for family, friends, homeland, and country.

At Ban Mai, children can play, learn, and appreciate art. Moreover, parents also have a space to play, share, listen, and create childhood memories with their children. In the content of the plays, they will also find insights on how to be better companions and navigate through the developmental stages of their children.

Concept

"Ban Mai" là khoảnh khắc tươi đẹp nhất khởi đầu một ngày mới. Nó gợi nên sự trong trẻo, mát lành, an yên của nắng mai, đồng thời cũng hứa hẹn một tương lai đầy tiềm năng và những điều tươi mới, tốt đẹp. Với mỗi bố mẹ, con cái cũng chính là 1 khởi đầu mới, là tình yêu, niềm tin & sự hy vọng cho 1 tương lai tươi sáng. Và con cái cũng chính là Ban Mai của bố mẹ.

Sự tò mò là ngọn lửa khơi dậy khát khao hiểu biết, là chất xúc tác thúc đẩy chúng ta đặt câu hỏi, tìm tòi và khám phá. Đây là một phẩm chất khuyến khích chúng ta hiểu về thế giới xung quanh, tìm kiếm câu trả lời và không ngừng học hỏi để phát triển.

Ngày hôm nay của chúng ta sẽ thế nào?

Đó chính là điều tò mò đầu tiên của mỗi chúng ta khi bắt đầu một ngày mới, rồi ai cũng sẽ bắt đầu mọi việc bằng một câu hỏi. Và sân khấu Ban Mai cũng chính là nơi sẽ tạo ra những điều tò mò đặc biệt nhất cho tất cả mọi người, dù là trẻ em hay người lớn. Và sân khấu Ban Mai cũng chính là nơi sẽ tạo ra những điều tò mò đặc biệt nhất cho tất cả mọi người, cả trẻ em và người lớn.

Hãy bắt đầu sự tò mò của bạn bằng những điều kỳ diệu đẳng sau tấm rèm mà sân khấu Ban Mai có thể mang đến cho bạn!

________

"Ban Mai" is the freshest moment marking the beginning of a new day. It evokes the freshness, coolness, and tranquility of the morning sun, while also promising a future full of potential and new, beautiful things. For every parent, their children represent a new beginning, love, faith, and hope for a bright future. And these children are also the "Ban Mai" of their parents.

Curiosity is the flame that ignites the desire for knowledge, acting as a catalyst pushing us to ask questions, explore, and discover. It's a quality that encourages us to understand the world around us, seek answers, and continuously learn and grow.

What will our day be like today?

That is the first curiosity each of us feels when starting a new day, then everyone begins everything with a question. And the Ban Mai Theater is where the most special curiosities will be created for everyone, whether young or old. And the Ban Mai Theater is also where the most special curiosities will be created for everyone, both children and adults.

Begin your curiosity with the wonders waiting behind the curtain that the Ban Mai Theater can bring to you!

Idea Design

Truyền tải câu chuyện về trí tưởng tượng và tò mò của trẻ em nói riêng, và con người nói chung thông qua hình ảnh của đôi mắt - ý tưởng cốt lõi cho thiết kế logo của Ban Mai.

Như chúng ta đã biết, đôi mắt chính là "cửa sổ của tâm hồn", nơi tiếp nhận hình ảnh từ vạn vật. Từ ánh mắt, chúng ta có thể nhìn thấy được thế giới rộng lớn xung quanh với muôn vàn màu sắc.

Sử dụng 2 ký tự "a" trong tên thương hiệu "Ban Mai" để tuỳ chỉnh thành một biểu tượng độc đáo cho sân khấu Ban Mai. Biểu tượng đôi mắt Ban Mai này có thể biến đổi linh hoạt theo nhiều cảm xúc khác nhau: vui, buồn, giận dỗi..., làm cho hình ảnh Logo Ban Mai trở nên nhân cách hoá như một đứa trẻ, mang đến sự thú vị, gợi mở cho hình ảnh nhận diện của sân khấu Ban Mai.

______

Communicating the stories of children's imagination and curiosity specifically, and of humanity in general, through the imagery of eyes is the core idea behind the design of Ban Mai's logo.

As we know, eyes are the "windows to the soul," the gateway through which we perceive the world around us in all its myriad colors.

Using the two characters "a" in the brand name "Ban Mai" to craft a unique symbol for the Ban Mai Theater. This Ban Mai eye symbol can be dynamically transformed to express various emotions: joy, sadness, anger... This personifies the Ban Mai logo, making it childlike, adding intrigue and depth to the brand's identity.

Ngoài biểu tượng đôi mắt của Ban Mai, phần Logo chữ kết hợp được thiết kế với tinh thần đơn giản, khoẻ khoắn, năng động nhưng vẫn mang được nét thân thiện, dí dỏm nhờ những chi tiết bo tròn và nhịp điệu của kiểu chữ, đường nét từng ký tự được thiết kế đồng bộ, tối ưu thị giác xa gần và dễ ứng dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau của thương hiệu.

________

In addition to the iconic eyes of Ban Mai, the text part of the logo is designed with a simple, robust, and dynamic spirit, yet it still retains a friendly and humorous essence thanks to the rounded details and rhythm of the typeface. The lines of each character are designed consistently, optimizing visibility both near and far, and making it adaptable in various contexts of the brand.

Sân Khấu Ban Mai là một sân khấu trong sáng, đơn thuần dành cho thiếu nhi, nơi nuôi dưỡng trí tưởng tượng và những ước mơ của trẻ em thông qua những tác phẩm kịch, nghệ thuật, các sân chơi và hoạt động đầy màu sắc, được chú trọng trải nghiệm và bồi dưỡng những giá trị nhân văn, nghệ thuật, văn hoá cao. Đồng thời chúng tôi cũng muốn được học hỏi từ thế giới quan của bé để trở thành một người tốt.

Những vở kịch, hoạt động được đầu tư và ứng dụng công nghệ, tạo nên trải nghiệm đầy màu sắc từ cảnh trí, nội dung, âm nhạc, ánh sáng,.. giúp kích thích tất cả các giác quan từ đó nâng cao trí tưởng tượng của trẻ. Tham gia các vở kịch sân khấu Ban Mai sẽ có nhiều hoạt động trải nghiệm trước, trong và sau sân khấu để giúp bé hiểu sâu sắc hơn nội dung và thông điệp các vở kịch, giúp bé có một trải nghiệm đa chiều và trọn vẹn.

________

Ban Mai Theater is a bright, child-centric theater designed to nurture imagination and dreams of children through theatrical works, arts, vibrant playgrounds, and activities. We emphasize experiences that cultivate humanistic, artistic, and cultural values. At the same time, we aim to learn from a child's perspective to become better individuals.

The plays and activities will be invested in and incorporate technology to create a colorful experience, encompassing scenery, content, music, and lighting. This stimulates all senses, thereby enhancing a child's imagination. Participating in Ban Mai Theater's plays offers various experiential activities before, during, and after the theater to help children deeply understand the content and messages of the plays, providing them with a multi-dimensional and complete experience.

Color & Illustration

Hệ thống màu sắc của Ban Mai được lấy cảm hứng từ những yếu tố thiên nhiên quen thuộc: đám mây, mặt trời, cây cỏ, hoa lá..., mang màu sắc đặc trưng của một khu vườn rực rỡ sắc màu. Những màu sắc cơ bản này giúp cho cho trẻ em dễ dàng nhận biết về mặt thị giác, tăng yếu tố nhận diện của thương hiệu đến nhóm đối tượng tiếp cận đặc trưng là gia đình và trẻ em.

Đi cùng với màu sắc là một hệ thống các hình vẽ minh hoa được thiết kế đặc thù riêng biệt cho Ban Mai với ý tưởng chủ đạo "Một khu vườn Ban Mai ngập tràn sắc màu" với đầy đủ cây cỏ và những sinh vật đáng yêu, gần gũi và thân thiện, các yếu tố minh hoạ này được tuỳ chỉnh đường nét, mang những chi tiết đồng bộ với tổng thể ngôn ngữ thiết kế của toàn bộ hệ thống nhận diện.

______

The color system of Ban Mai inspiration from familiar natural elements: clouds, sun, grass, flowers, and leaves... reflecting the vibrant colors of a colorful garden. These basic colors make it easy for children to visually recognize and enhance the brand's identity for its target audience, primarily families and children.

Accompanying the color scheme is a system of illustrative drawings specially designed for Ban Mai, with the main concept being "A Ban Mai garden overflowing with colors." The illustrations feature a variety of plants and adorable, approachable, and friendly creatures. These illustrative elements are customized in terms of line details, ensuring consistency with the overall design language of the entire brand identity.

Typography

Hệ thống Typography của sân khấu Ban Mai bao gồm hai kiểu chữ: Ban Mai Display & Pluto với 4 kiểu gõ khác nhau được sử dụng xuyên suốt trong hệ thống nhận diện.

Ban Mai Display là một kiểu chữ được thiết kế riêng biệt, độc quyền nằm trong hệ thống nhận diện thương hiệu của Sân Khấu Ban Mai. Mục tiêu của kiểu chữ nhằm giúp cho việc truyền tải những thông điệp mang tính giáo dục, giải trí đến khán giả của sân khấu một cách thú vị và trực quan, tối ưu hơn thông qua nhiều nền tảng ứng dụng khác nhau.

Kiểu chữ được thiết kế giống như một bạn nhỏ, với cấu trúc thân thiện, năng động và sự tinh nghịch đến từ phần chi tiết "Inktrap" được xây dựng từ đường nét của logo sân khấu Ban Mai, nhằm mang đến sự vui tươi, hồn nhiên, mới lạ cho kiểu chữ.

Ngoài những ký tự Latin cơ bản, kiểu chữ Ban Mai Display còn được thiết kế đặc biệt để hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Việt, với phần "Descender và Ascender" thấp để bổ trợ cho các ký tự có dấu không làm gián đoạn khả năng đọc.

________

The Typography system consists of two typefaces: Ban Mai Display & Pluto, with 4 different styles used consistently within the brand identity system.

Ban Mai Display is a specially designed, exclusive typeface within the brand identity of Ban Mai Theater. The objective of this typeface is to effectively convey educational and entertainment messages to the theater's audience in an interesting and visual manner, optimized across various application platforms.

The typeface is designed to resemble a young child, with a friendly, dynamic structure, and mischievous details stemming from the "Inktrap" feature, crafted from the lines of the Ban Mai Theater logo, aiming to bring freshness, innocence, and novelty to the font.

In addition to basic Latin characters, Ban Mai Display is also specially designed to support the Vietnamese language, with low "Descender and Ascender" features to assist characters with diacritics without disrupting readability.

Ban Mai Characters

Điểm đặc biệt nằm trong các yếu tố nhận diện của sân khấu Ban Mai chính là các nhân vật, đây được xem như là linh hồn của các vở kịch, các nhân vật này được thiết kế với ngôn ngữ hiện đại, thân thiện, dễ tiếp cận với đối tượng trẻ em, gia đình và các bạn trẻ, nhưng vẫn đảm bảo được tính ứng dụng sân khấu đặc trưng của từng nhân vật khi được các diễn viên hoá thân vào. Điều đó làm cho những nhân vật của Ban Mai có tính linh động cao, thích ứng trong nhiều ngữ cảnh và tăng được độ tương tác giữa nhân vật và khán giả.

______

The distinctive feature of Ban Mai Theater's identity lies in its characters, which are considered the soul of the plays. These characters are designed with a modern, friendly language that is easily accessible to children, families, and young audiences. However, they still maintain the characteristic stage adaptability of each character when brought to life by the actors. This makes Ban Mai's characters highly flexible, adaptable across various contexts, and enhances interaction between the characters and the audience.

RAGO - Hành Trình Đầu Tiên

Vở kịch đầu tiên của sân khấu Ban Mai

Rago - một cậu bé rồng kháu khỉnh, lém lỉnh và thông minh, nhưng cũng còn nhiều tính cách chưa thể khiến bố mẹ yên tâm.

Với tình yêu thương và sự trông nom từ bố mẹ rồng, cậu bé bước vào một hành trình phiêu lưu đầy sắc màu rực rỡ, qua đó bé học được những bài học giáo dục ý nghĩa về tình yêu thương bạn bè, sự chia sẻ thấu hiểu, tinh thần dũng cảm và sự quyết đoán độc lập đầy thông minh để có thể giúp đỡ nhiều người, hoàn thiện chính mình để trở nên một phiên bản tốt hơn. Câu chuyện cũng gợi mở những góc nhìn thú vị dành cho ba mẹ về quá trình trưởng thành của con mình.

Chú rồng Rago tinh nghịch, nhưng lại mang một trái tim dũng cảm và tinh thần ham học hỏi, sẽ dẫn dắt các bé bước vào thế giới huyền bí đầy màu sắc. Hành trình của Rago không chỉ mang đến tiếng cười sảng khoái mà còn khơi gợi trí tưởng tượng phong phú và nuôi dưỡng tâm hồn sáng trong của bé.

_______

Rago - a mischievous, playful, and intelligent little dragon, but still possessing many traits that make his parents worried.

With love and guidance from his dragon parents, he embarks on a colorful adventure journey where he learns meaningful educational lessons about love for friends, understanding, sharing, bravery, and smart independence to help others and improve himself to become a better version. The story also offers interesting perspectives for parents on their child's growing up process.

The mischievous dragon Rago, with a courageous heart and a keen desire to learn, leads children into a mysterious and colorful world. Rago's journey not only brings laughter but also stimulates rich imagination and nurtures the bright soul of the child.

Credits:

___

Project: Ban Mai Theater

Director & Writer: Bao Chu & Trang Ten

Operation Director: Leo Luan

Operation Manager: Trinh Nguyen

.

The Theme Song: Khu Vườn Ban Mai

Composer: Nguyen Van Chung

.

Partner: Flava Live

General Director: Ben Tran

Strategic Advisor: Kate Nguyen

Business Director: Linh Le

Content Manager: Zoe Nguyen

.

Theater Photo & Video: Preeco Studio

.

Creative Studio: InSpace Creative

Scope of Work: Creative Concept, Logo, Visual Identity System, Type Design, Character Design, Merchandise Design, 3D Illustration & Animation, Communication Design, Website Design

.

Creative Director: Sanh Nguyen

Project Manager: Trang Ho

Art Director: Yeni Tuong, Duy Trinh

Art Concept & Illustration: Yeni Tuong

Creative Designer: Trung Chau, Vi Le, Rella Lem, Hai Phuong, Zahy, Nha Truc

Type Designer: Trung Chau

Animation Lead: Duy Trinh

3D Illustration & 3D Animation: Hai Phuong, Zahy

Showcase Photography: Vu Tran & 1990 Concept

.

Showcase Published: 2024