ESP
Coexistencia nace de la búsqueda a preguntas sobre un mundo desigual, indiferente que malinterpreta el poder de cada persona y desecha sus errores.
Fotografiar el error, fotografiar lo incomprensible, fotografiarnos siendo intérpretes de la naturaleza.
Estamos en un no desesperante pero sí incansable laberinto (Almeida, 2022: 151), en un caos, en un sueño. La escala de perplejidad y transmutación de estas ideas sorprende en el conocido final de “Nueva refutación del tiempo”, donde se dice que el tiempo es la sustancia de la que estamos hechos, un río que nos arrebata y que nosotros somos ese mismo río. [Borges]
ENG
Coexistence is born from the search for questions about an unequal, indifferent world that misinterprets the power of each person and discards their mistakes.
Photograph the error, photograph the incomprehensible, photograph ourselves being interpreters of nature.
We are in a not desperate but tireless labyrinth (Almeida, 2022: 151), in chaos, in a dream. The scale of perplexity and transmutation of these ideas surprises in the well-known ending of “New refutation of time”, where it is said that time is the substance of which we are made, a river that carries us away and that we are that same river. [Borges]
