Для меня этот проект оказался очень важным - он помог мне проявить себя во всех направлениях: я создавала эскизы к костюмам, собирала сами костюмы, писала сценарий и в целом побывала в роли сценариста, режиссёра, исполнительного продюсера и командного лидера.
This project was very important for me - it helped me to prove myself in all directions: I created sketches for the costumes, assembled the costumes themselves, wrote the script and in general I was in the role of a scriptwriter, director, executive producer and team leader.
Проект был основан на пьесе Шекспира «Буря». Два моих персонажа, которых я создала с нуля - Антонио и Ариель. Мне дико понравилось работать с ними в плане дизайна, хоть процесс и был довольно долгим и кропотливым, все получилось как и было задумано на эскизах!
The project was based on Shakespeare's play The Tempest. The two characters I created from scratch were Antonio and Ariel. I really enjoyed working with them in terms of design, although the process was quite long and painstaking, everything turned out just as it was planned on the sketches!
Как оказалось, я довольно уверенно чувствую себя не только в иллюстрации, но и на сцене. Несмотря на довольно маленькое количество репетиций и горящий дедлайн, я очень довольна нашей и своей работой, а полное видео выступления можно найти по ссылке ниже, на сайте проекта:
As it turns out, I'm pretty confident not only in illustration, but also on stage. Despite the rather small number of rehearsals and the burning deadline, I am very happy with our and my work, and the full video of the performance can be found at the link below, on the project website:
