すだちの木
徳島で無農薬ですだちを育ててこられた農家さんのリーフレットです。
あたたかくやさしい言葉が、随所に響き渡っています。
収穫の様子から、料理のレシピに至るまですだちの魅力を伝えています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
あたたかくやさしい言葉が、随所に響き渡っています。
収穫の様子から、料理のレシピに至るまですだちの魅力を伝えています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
はじまりのあの日は、ついこのあいだのよう。
出会いがあって、もう会えない人もいて。
すだちの木は、１本も枯れることなく、元気な実り。
ありがとうございます。５年目の秋を迎えました。（2017 秋号より）
SUDACHI TREE
This is a leaflet for a farmer who has been growing sudachi without agricultural chemicals in Tokushima.
Warm and gentle words echo throughout.
From harvesting to cooking recipes, the leaflet conveys the charm of sudachi.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
It seems like only a few days ago when I first started.
There are people you meet and people you don't meet anymore.
Not a single sudachi tree has withered, and the fruit is healthy.
Thank you very much, we are now in our 5th year of autumn. (From the Fall 2017 issue)
Warm and gentle words echo throughout.
From harvesting to cooking recipes, the leaflet conveys the charm of sudachi.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
It seems like only a few days ago when I first started.
There are people you meet and people you don't meet anymore.
Not a single sudachi tree has withered, and the fruit is healthy.
Thank you very much, we are now in our 5th year of autumn. (From the Fall 2017 issue)
Thank you for watching.
Client : SUDACHINOKI
Art Director / Designer : Miyako Kojiyama
Copywriter : Mayumi Bando
Photographer : Miki Takashima / Hiroshi Hirasawa/Ryota Sakai
Food Coordinator : Ayako Saito
