I moved to Montenegro this spring. We settled in the city of Herceg Novi, located on the shore of the Bay of Kotor on the Adriatic Sea. This city is called the City of a Thousand Steps or the Botanical Garden of Montenegro. Stairs and plants are really a lot! The picture above shows the building of the former train station. It now houses a hotel. This central area is called Škver.
Я переехала в Черногорию весной этого года. Мы поселились в городе Херцег-Нови, расположенном на берегу Которского залива Адриатического моря. Этот город называют городом тысячи ступеней или Ботаническим садом Черногории. Лестниц и растений тут действительно много! На рисунке выше изображено здание бывшего железнодорожного вокзала. Теперь в нем расположен отель. Этот центральный район называется Škver.
The Savina Monastery is one of the oldest and most important historical, spiritual and cultural monuments in Montenegro.
Мужской монастырь Савина является одним из старейших и значимых исторических, духовных и культурных памятников в Черногории.
This is the central beach of Herceg Novi. It is not really sandy and is rarely so empty :) The Forte Mare fortress towers over it.
Это центральный пляж Херцег-Нови. На самом деле он не песчаный и редко бывает таким пустым :) Над ним возвышается крепость Форте Маре.
The Herceg Novi promenade is located on the site of the former railroad. Its length is 7 km. Along it there are numerous restaurants, hotels and stores and, of course, a variety of beaches.
Набережная Херцег-Нови расположена на месте бывшей железной дороги. Ее длина составляет 7 км. Вдоль нее расположены многочисленные рестораны, отели и магазины и, конечно, разнообразные пляжи.
