Mestrinho feat. ForróDiando
[PT]
Mestrinho é um talentoso músico brasileiro, nascido em 1988 em Sergipe. Vindo de uma família musical, ele começou a tocar sanfona aos 6 anos e se apresentou em turnês locais aos 12. Influenciado por grandes nomes da música brasileira, ele formou o Trio Juriti com sua irmã e se destacou com músicas autorais. Mestrinho já dividiu o palco com renomados artistas como Dominguinhos, Gilberto Gil e Elba Ramalho. Além de sua carreira solo, ele também trabalha como produtor musical e arranjador para outros artistas.
ForróDiando é um grupo de forró originário do estado de Mato Grosso do Sul, no Brasil. Com uma proposta musical animada e contagiante, o grupo traz em suas composições a energia e o ritmo característicos do forró. Com influências da música nordestina e sul-mato-grossense, o ForróDiando conquistou seu espaço no cenário musical com performances envolventes e letras que celebram a cultura e a alegria do forró. Com melodias cativantes e arranjos vibrantes, o grupo se destaca como representante do forró no Mato Grosso do Sul, levando sua música e animação para os amantes do gênero em todo o país.
[EN]
Mestrinho is a talented Brazilian musician, born in 1988 in Sergipe. Coming from a musical family, he started playing the accordion at age 6 and performed on local tours at 12. Influenced by big names in Brazilian music, he formed Trio Juriti with his sister and stood out with original songs. Mestrinho has already shared the stage with renowned artists such as Dominguinhos, Gilberto Gil and Elba Ramalho. In addition to his solo career, he also works as a music producer and arranger for other artists.
ForróDiando is a forró group from the state of Mato Grosso do Sul, Brazil. With a lively and contagious musical proposal, the group brings in its compositions the energy and rhythm characteristic of forró. With influences from Northeastern and Mato Grosso do Sul music, ForróDiando conquered its space in the music scene with engaging performances and lyrics that celebrate the culture and joy of forró. With captivating melodies and vibrant arrangements, the group stands out as a representative of forró in Mato Grosso do Sul, taking its music and animation to lovers of the genre across the country.
Xote Machucadinho
[PT]
Mestrinho, compôs a música "Xote Machucadinho" em parceria com Victor, integrante do grupo de forró sul-mato-grossense, "ForróDiando". Após ouvir a canção, Victor expressou o desejo de fazer um dueto com Mestrinho. Assim, eles decidiram regravar juntos a música, resultando em uma nova versão de "Xote Machucadinho". Para complementar ainda mais esse projeto, optaram por criar um clipe animado, trazendo uma experiência visual envolvente para a música. Essa colaboração proporcionou uma união musical única entre os artistas e ofereceu aos fãs uma nova perspectiva da canção.
[EN]
Mestrinho, composed the song "Xote Machucadinho" in partnership with Victor, member of the forró group from Mato Grosso do Sul, "ForróDiando". After listening to the song, Victor expressed the desire to do a duet with Mestrinho. Thus, they decided to re-record the song together, resulting in a new version of "Xote Machucadinho". To further complement this project, they chose to create an animated clip, bringing an immersive visual experience to the song. This collaboration provided a unique musical bond between the artists and offered fans a new perspective on the song.
Processo
[PT]
Para a produção do videoclipe, inicialmente ouvimos a música e desenvolvemos um roteiro baseado nela. Após a aprovação do roteiro pelo cliente, demos início ao processo de storyboard, onde organizamos e planejamos cada frame do clipe, alinhando-os com a letra da música. Em seguida, criamos e animamos cada cena, utilizando técnicas de animação adequadas para dar vida ao clipe. Após a etapa de animação, passamos para a pós-produção, onde finalizamos o projeto por completo. Nessa fase, realizamos os ajustes finais, adicionamos efeitos visuais, mixamos o áudio e refinamos todos os detalhes para garantir a qualidade e impacto desejados. O resultado final é um clipe animado cativante e envolvente, que complementa e valoriza a música.
[EN]
For the production of the music video, we initially listened to the song and developed a script based on it. After the client approved the script, we started the storyboard process, where we organized and planned each frame of the clip, aligning them with the lyrics of the song. We then create and animate each scene using adapted animation techniques to bring the clip to life. After the animation stage, we move on to post-production, where we finalize the project completely. In this phase, we make the final adjustments, add visual effects, mix the audio and refine every detail to ensure the desired quality and impact. The end result is an engaging and engaging animated clip that complements and enhances the music.
Estúdio de animação - MOLD Studio
Direção - Dennis Sabino
Direção de Arte - Paulo Pessoa
Storyboard - Paulo Pessoa
Motion Graphics - Dimitri Maia
