Привезли мне новый кусок синего нефрита . Буду делать слона и слонёнка - в одной композиции
They brought me a new piece of blue jade. I will make an elephant and a baby elephant - in one composition
Первое с чего начинается весь процесс - детальный осмотр блока нефрита и оценка его возможностей и дефектов ( в общем всего что может повлиять на работу / все плюсы и минусы)
The first thing the whole process begins with is a detailed inspection of the jade block and an assessment of its capabilities and defects (in general, everything that can affect the work / all the pros and cons)
Далее необходимо наметить - габариты блока и уже в эти размеры ( с учетом всех характерных характеров данного образца ) вписывать композиционное решение в данном случае «Слон и слонёнок»
Next, you need to outline the dimensions of the block and already in these dimensions (taking into account all the characteristic characters of this sample) enter the compositional solution in this case “Elephant and baby elephant”
Единственное что нужно создать своё видение - и скомпоновать фигуры таким образом - чтоб камень «раскрылся» в этом произведении
The only thing you need to create your own vision - and arrange the figures in such a way - so that the stone "opens up" in this work
И так - определился с расположением фигур ( уточнил особенности ) камня - его габаритность и пороки.
And so - I decided on the location of the figures (specified the features) of the stone - its overall dimensions and vices.
Теперь ещё раз перепроверю - и начинаю «резать» камень ! Стоит осторожно подходить к выбору расположения деталей фигур в ином случае один «огрех» и уже ничего не исправить … это неприятно мягко говоря .
Now I’ll double-check it again - and I’m starting to “cut” the stone! It is worthwhile to carefully approach the choice of the location of the details of the figures, otherwise there is one “blemish” and nothing can be corrected ... this is unpleasant to say the least.
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:
Приступил к вырезанию - формы … примерное расположение будущих фигур… работаю неспешно - даже вкрадчиво… но алмаз делает своё дело - вырабатывая и вгрызаясь - разбрызгивая брызги воды , применяемой мной для охлаждения этого процесса - добывает нужный мне объём для будущей детализации ! Собственно сегодня 05.04.2023 можно назвать началом «резьбы» … а впереди много часов работы / на фоне борьбы с всеми окружающими меня проблемами - я просто должен работать несмотря ни на что …. И несмотря но то что все против меня ! В общем работать чтоб победить ( одно жаль , я с трудом верю что моя работа принесёт нужный мне результат в денежном эквиваленте ) такова жизнь - пока я зарабатываю- работая в круглосуточном режиме - долги не дремлют : они тоже не отдыхают ростут и вдавливают меня в болото поглощающее мою жизнь все более жадно … увы но сейчас ,такое именно время :
ведь я Русский художник - и служу Русскому ювелирному и камнерезному искусству - а это значит , что весь мир против меня и сами государственные чиновники внутри России - любыми способами пытаются меня уничтожить и выжать из меня последние соки - и это борьба не только за право создавать свой культурный вклад в культурное наследие человечества - но и борьба за право выжить в прямом смысле - таковы ужасы всеобъемлющего шизофренического общемирового садизма - которому ненавистно все русское , доброе , чистое и рассудительное !
I started cutting out - shapes ... the approximate location of future figures ... I work slowly - even insinuatingly ... but the diamond does its job - working out and biting - splashing splashes of water that I use to cool this process - it produces the volume I need for future detailing! Actually, today 04/05/2023 can be called the beginning of the "thread" ... and there are many hours of work ahead / against the backdrop of struggling with all the problems surrounding me - I just have to work no matter what .... And despite the fact that everyone is against me! In general, work to win…(one thing is a pity, I can hardly believe that my work will bring the result I need in monetary terms) such is life - while I earn money - working around the clock - debts do not sleep: they also do not rest, grow and press me into a swamp that absorbs my life more and more greedily ... alas, but this hour is exactly the time:because I am a Russian artist - and I serve the Russian jewelry and stone-cutting art - and this means the whole world is against me and the government officials themselves inside Russia - by any means they are trying to destroy me and squeeze the last juice out of me - and this is a struggle not only for the right to create their own cultural contribution to the cultural heritage of mankind - but also the struggle for the right to survive in the literal sense - such are the horrors of a comprehensive schizophrenic global sadism - which hates everything Russian, kind, pure and reasonable!
:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:НАЧАЛ СРЕЗАТЬ - НЕОБХОДИМО ПРИБЛИЗИТЬСЯ К «ФОРМАМ» , а дольше по факту .
На практике я увидел что в куске камня присутствуют зоны с разной плотностью и смачностью слоев … и на столько колоссальная разница ,что я в шоке ! Во первых это скажется на подрезке , во вторых на полировке - сейчас не понятен результат …
На улице сегодня минус три (-3) вода в магистралях охлаждения замёрзла , налил в таз горячей воды - работаю как ни как , одно плохо руки коченеют в воде ведь работаю … и так по 5/6 часов потом отогреюсь в дому и опять на улицу
Необходимо пролепить фигуры из скульптурного пластилина…. Для четкого понимания возможности совместить барельеф,полубарельеф и полный объём … и при этом уложить в габариты куска камня - с возможностью оставить заднюю стенку без обработки ( так пожелал заказчик)
——————————————————-
It is necessary to mold figures from sculptural plasticine .... For a clear understanding of the possibility of combining a bas-relief, a semi-bas-relief and a full volume ... and at the same time lay it in the dimensions of a piece of stone - with the ability to leave the back wall without processing (as the customer wished)….
Выполнил ( габариты подиума) предстоит выполнить и установить-вместить слонёнка , примыкающего к первой фигуре .
Completed (dimensions of the podium) to be completed and installed-accommodate the baby elephant adjacent to the first figure.
