Client: Tanishq-English and Tamil
Type: Translation
Duration: 20 Sec
Type: Translation
Duration: 20 Sec
Script 1:
English:
Highlighting: Range
Highlighting: Range
SFX: The alaap music from Rivaah kicks in.
MVO: At Tanishq, we know that you only want the best for your daughter’s wedding. And that’s why we offer a wide range of wedding Jewellery for your community, starting at Rs. 50000. Come to a Tanishq store near you, and, get up to 25% off on making charges on gold jewellery and 100% exchange value on your old gold. Rivaah by Tanishq. Conditions apply.
Tamil:
SFX: The alaap music from Rivaah kicks in.
Tamil:
SFX: The alaap music from Rivaah kicks in.
MVO:
Tanishq la, Neenga unga ponnoda wedding kaga best aananatha vanguvinga nu engalukku thayrium. Athanal ungalukku vazhangugirom ‘a wide range of wedding Jewellery’ 50000 roobai mudhal. Ungal arugilulla tanishq store ku vanga, Thangathirkku 25% varai no making charges matrum Palaya thangathirkku 100% exchange value. “Rivaah” by Tanishq. Nibanthanaigaluku vutpattathu.
Tanishq la, Neenga unga ponnoda wedding kaga best aananatha vanguvinga nu engalukku thayrium. Athanal ungalukku vazhangugirom ‘a wide range of wedding Jewellery’ 50000 roobai mudhal. Ungal arugilulla tanishq store ku vanga, Thangathirkku 25% varai no making charges matrum Palaya thangathirkku 100% exchange value. “Rivaah” by Tanishq. Nibanthanaigaluku vutpattathu.
Script 2:
English:
Highlighting: Exchange
Highlighting: Exchange
SFX: The alaap music from Rivaah kicks in.
MVO: At Tanishq, we know that you only want the best for your daughter’s wedding. And that’s why; we give you the best exchange value for your old gold. So that you can take home brand new designs from our wedding line, starting at Rs. 50000 and get up to 25% off on making charges on gold jewellery. Rivaah by Tanishq. Conditions apply.
Tamil:
SFX: The alaap music from Rivaah kicks in.
MVO: Tanishq la, Neenga unga ponnoda wedding kaga best aananatha vanguvinga nu engalukku thayrium. Athanal nangal valangugirom, ungal palaya thangathirkana best exchange value. Athanal neenga veetirkku eduthu sellalam brand new designs from our wedding line 50000 roobai mudhal. Thangathirkku 25% varai no making charges. “Rivaah” by Tanishq. Nibanthanaigaluku vutpattathu.
