The bottom of the deep sea, Digital drawing, 3000x3000px, by Munji Kim, 2023.

*

태양이 우릴 돌보지 않아도 우린 스스로 빛을 간직하는 방법을 알았다

깊은 어둠 속에서도 찬란하고 또 찬란한

끔찍하게 추웠어도 우리의 빛은 사라지지 않았다

*

We knew how to keep the light on our own even if the sun didn't take care of us.

Brilliant and brilliant even in the deep darkness.

It was terribly cold, but our light didn't go away.