Přísloví Proverbs
"Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá."
The way you call to the forest, the forest will respond.
The way you call to the forest, the forest will respond.
(What goes around comes around.)
"Dvakrát měř, jednou řež."
Measure twice, cut once. (Look before you leap.)
Measure twice, cut once. (Look before you leap.)
"Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek."
Never put off till tomorrow what you can do today.
Never put off till tomorrow what you can do today.
"Tak dlouho se chodí se džbánem pro vodu, až se ucho utrhne."
You walk around with a pitcher of water as long as it takes for the handle to break off.
The pitcher goes so often to the well that it is broken at last.
Radoslav Dostál © 2014
