Silvina Barbanente's profilePamela Peterle's profile

GRAN NERDO Wine

GRAN NERDO: El vino Reserva de la Universidad Nacional de Cuyo.
La marca es un homenaje a la primera camada de profesores de la Facultad de Agronomía. Primeros agrónomos de Argentina. El naming se deriva de una palabra castellanizada del inglés “nerd”. Sumamente relacionada al ámbito educativo. El término se utiliza popularmente para nombrar a las personas muy estudiosas. 
El storytelling muestra una simbiosis entre una fábrica y una cátedra.

GRAN NERDO: The Reserve wine from the National University of Cuyo.
The brand pays homage to the first generation of professors at the Faculty of Agronomy, the pioneers of agronomy in Argentina. The naming derives from a Spanishized word from English, "nerd," which is closely associated with the educational field. The term is popularly used to refer to highly studious individuals. 
The storytelling showcases a symbiosis between a factory and a lecture. 

Etiqueta Frente
Ocurrió en 1870, cuando un gran nerdo convirtió una fábrica de vinos en una fábrica de expertos.
La historia comienza en 1870 cuando un experimentado GRAN NERDO fue capaz de convertir la finca en aula.
El verdadero domador de conocimientos que hizo del vino una ciencia. En esa primera Escuela Agronómica de la Universidad Nacional de Cuyo y del país, un nerdo revolucionó la bodega. Porque además de buenos vino, comenzaría a fabricar profesionales. Pensado, producido y embotellado por la histórica bodega de la UNCUYO.
*Las imágenes en la etiqueta son reales y son parte de la historia de la Facultad e Ciencias Agrarias de la UNCUYO y de del vino de Mendoza.

Front Label: It happened in 1870 when a great nerd transformed a wine factory into a factory of experts.
Back Label: The story begins in 1870 when an experienced GRAN NERDO was able to transform the estate into a classroom. The true knowledge tamer who turned wine into a science. In that first Agricultural School of the National University of Cuyo and the country, a nerd revolutionized the winery. Because in addition to producing good wine, they would start producing professionals. Designed, produced, and bottled by the historic winery of UNCUYO. *The images on the label are real and are part of the history of the Faculty of Agricultural Sciences of UNCUYO and Mendoza wine.

Credits
Client: Universidad Nacional de Cuyo
Proyect Manager: Facu Pauzoca
Illustration & Graphic Design: Silvina Barbanente
Copywriters:  Pamela Peterle / Luigi García

Thank you for watching!
GRAN NERDO Wine
Published:

GRAN NERDO Wine

Proceso de naming, redacción creativa y storytelling para el vino Reserva de la Universidad Nacional de Cuyo. Una historia entre aulas y viñas ho Read More

Published: