This project is my view on a new subway and city train scheme for Kyiv. 

Цей проект - це моє бачення нової схеми Київського метрополітену та міської електрички.

 

I think the scheme that is used is totally defective and inconvenient (below).

It contains a lot of bugs, among which are:
- accumulation of text blocks
- Absolutely unnecessary numbering of stations (the numbering of is useful only if it is used in the schemes of all transport - buses, trams, etc. In Kiev it anywhere else not used)
- incomprehensible trajectory of city train
- Many small but visible discrepancies:
 

Вона містить дуже багато помилок, серед яких можна виділити:
- нагромадження текстових блоків
- абсолютно непотрібна нумерація станцій (ця нумерація корисна тільки тоді, якщо її використовувати у схемах всього транспорту - автобусів, трамваїв і т.д. В Києві вона більше ніде не використовується)
- незрозуміла траєкторія руху міської електрички

- багато дрібних, але помітних неточностей:

So I decided to develop a scheme that will make a perception easier and more enjoyable.

Here is it:

 

Тому я вирішив розробити свою схему, яка буде простішою і приємнішою для сприйняття.

Ось вона:

Optional scheme - horizontal, for accommodation, for example, over the doors:

 

Ще один варіант схеми - горизонтальний, для розміщення, наприклад, над дверима:

Here is link for printing schemes downloading:

 

Скачати друковні файли ви можете тут:

https://drive.google.com/file/d/0B9IIDTpqjoRVOU5LNWs5N0xMbEU/edit?usp=sharing