Vizi Capitali in foto
Deadly Sins in photos
2020
Gola
Gluttony
Museo del Cenacolo Vinciano, Piazza di Santa Maria delle Grazie, Milan.
GOLA: nel suo senso concreto, è l'irrefrenabile bramosia di ingurgitare cibi o bevande senza fermarsi al limite della sazietà imposto dal corpo, ma proseguire nella consumazione per puro piacere e ingordigia. Nel suo senso astratto, "goloso" è chi abusa di una determinata cosa, andando al di là del limite imposto dalla natura umana.
GLUTTONY: in its concrete sense, it is the irrepressible desire to gulp down food or drink without stopping at the limit of satiety imposed by the body, but to continue consuming it for pure pleasure and greed. In its abstract sense, "greedy" is someone who abuses a certain thing, going beyond the limit imposed by human nature.
Lussuria
Lust
Santuario di San Bernardino alle Ossa, Piazza Santo Stefano, Milan.
LUSSURIA: incontrollata sensualità, irrefrenabile desiderio del piacere sessuale fine a se stesso, concupiscenza, carnalità, divinizzazione del sesso sempre maggiore, che può andare dalla fornicazione sino all'adulterio, e agli atti più estremi e perversi.
LUST: uncontrolled sensuality, irrepressible desire for sexual pleasure as an end in itself, lust, carnality, ever greater divinization of sex, which can range from fornication to adultery, and to the most extreme and perverse acts.
