坂本龍 Ryuichi Sakamoto, Three | Aula Alejandro Ros

•

坂本龍

Ryuichi Sakamoto, Three

2022年再発行

Reissue by Rodrigo Uviéu — aula Alejandro Ros

ES.

Este proyecto lo llevé a cabo como parte del taller dirigido por Alejandro Ros (2022). En este contexto, opté por abordar el rediseño de la portada del álbum "Three" de Ryuichi Sakamoto. Mi elección se fundamenta en mi amor por la obra de Ryuichi, con quien comparto una visión encontrada respecto a la estética y el minimalismo.

El minimalismo es una corriente artística que busca reducir lo complejo a su forma más simple; la estética, por otro lado, se enfoca en la belleza y la percepción de la misma. Creo que la música de Sakamoto es un arquetipo perfecto de cómo estas dos ideas se pueden mixear de manera armoniosa.

EN.

I carried out this project as part of the course led by Alejandro Ros. In this context, I chose to tackle the redesign of the album cover for Ryuichi Sakamoto's "Three." My choice is rooted in my love for Ryuichi's work, with whom I share a contrasting vision when it comes to aesthetics and minimalism.

Minimalism is an artistic movement that aims to simplify the complex to its simplest form; aesthetics, on the other hand, focus on beauty and its perception. I believe Sakamoto's music is a perfect embodiment of how these two ideas can harmoniously blend together.

In the autumn of 2011, Ryuichi resurrected his piano, cello, and violin trio for a European Tour, showcasing new material as well as Ryuichi's timeless compositions accompanied by Cellist Jacques Morelenbaum, and Violinist Judy Kang. Immediately following the highly successful tour the trio entered a recording studio in Porto, Portugal to record a new album.

The album, titled Three, includes new arrangements of Ryuichi's trio works, freshly recorded and re-imagined.

En el otoño de 2011, Ryuichi resucitó su trío de piano, violonchelo y violín en marco de una gira europea, mostrando material nuevo y también composiciones atemporales, y acompañado por el violonchelista Jacques Morelenbaum y la violinista Judy Kang. Inmediatamente después de la exitosa gira, el trío ingresó a un estudio de grabación en Oporto, Portugal, para grabar un nuevo álbum.

El álbum, titulado Three, incluye nuevos arreglos de las obras del trío de Ryuichi, recién grabados y reinventados.