PT | Este foi um projeto desenvolvido para a matéria de Diseño Editorial da Faculdad de Arquitetura y Diseño da UAEMex. O objetivo deste exercício foi desenvolver um folheto com informações sobre a exposição de arte "Apariencia Desnuda: El deseo y el objeto en la obra de Jeff Koons y Marcel Duchamp" que esteve aberto à visitação durante os meses de maio a setembro de 2019 no Museo Jumex, na Cidade do México.
ES | Este fue un proyecto desarrollado para la asignatura de Diseño Editorial de la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UAEMex. El objetivo de este ejercicio fue desarrollar un folleto con información referente a la exposición artística "Apariencia Desnuda: El deseo y el objeto en la obra de Jeff Koons y Marcel Duchamp" que estuvo abierta a visitación durante los meses de mayo a septiembre de 2019 en el Museo Jumex, en la Ciudad de México.
PT | A proposta gráfica do projeto é baseada no conceito de “contraste” e tenta representar visualmente os paralelos entre o trabalho de Koons e Duchamp, que, com décadas de distância um do outro, conseguiram transmitir uma mensagem semelhante entre suas produções artísticas: a arte não precisa fazer sentido e até o inusitado pode ser fascinante.
ES | La propuesta gráfica del proyecto se basa en el concepto "contraste" y trata de representar, visualmente, los paralelismos existentes entre la obra de Koons y Duchamp, que a décadas de diferencia entre uno y otro, lograron transmitir un mensaje similar entre su producción artística: el arte no tiene que hacer sentido e incluso lo insólito puede verse fascinante.
Obrigada!
¡Gracias!
