[ES] NÜI se compone de tres bombones los cuales fueron impresos en 3D, para luego ser termoformados. Inspirados en la cultura y fauna marina de Rapa Nui. Se tomaron rasgos físicos de tres peces endémicos del lugar, tales como Marau (aleta caudal), Mori Vaihi (ojo) y Tipi Tipi Hoe (escamas). Unificado en un pez que representa la variedad de la fauna. A través del diseño, buscamos evidenciar la sinergia de la cultura. Por medio de la comercialización global de NÜI.
[EN] NÜI is made up of three chocolates which were printed in 3D, and then thermoformed. Inspired by the culture and marine fauna of Rapa Nui. Physical traits of three endemic fish of the place were taken, such as Marau (caudal fin), Mori Vaihi (eye) and Tipi Tipi Hoe (scales). Unified in a fish that represents the variety of fauna. Through design, we seek to highlight the synergy of culture. Through the global marketing of NÜI.